1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org

2
00:02:47,042 --> 00:02:50,751
اگر می توانستی صاحب من شوی
تو فقط منو کبری صدا میکنی

3
00:03:18,990 --> 00:03:22,278
امنیت نیروی کشنده
کد به خطر افتاده است

4
00:03:56,319 --> 00:03:59,152
ببر، آماندا سیاه
در جلسه بودجه است.

5
00:03:59,448 --> 00:04:00,858
هشدار قرمز، شری.

6
00:04:06,913 --> 00:04:09,279
واشنگتن مجبور است
از بودجه ما محافظت کنیم

7
00:04:09,583 --> 00:04:12,245
من شاهین سیاه درست میکنم
بلافاصله از آن آگاه است.

8
00:04:12,544 --> 00:04:13,829
هشدار قرمز

9
00:04:14,129 --> 00:04:15,369
من به تو تکیه میکنم

10
00:04:15,672 --> 00:04:17,788
من آن را اداره می کنم فرمانده.

11
00:04:22,220 --> 00:04:24,711
غیرمجاز بوده است
دسترسی به کامپیوتر اصلی ما

12
00:04:25,015 --> 00:04:27,722
اینجا در دالاس توسط
ابر رایانه در واشنگتن

13
00:04:28,018 --> 00:04:29,858
این فقط یک موضوع است
قبل از شناسایی

14
00:04:30,145 --> 00:04:31,851
عوامل شما در این زمینه

15
00:04:32,147 --> 00:04:34,684
داک آستین در جنوب تگزاس است
در آستانه شکستن سربازان

16
00:04:34,983 --> 00:04:37,440
شبکه قاچاق هنرهای زیبا

17
00:04:37,736 --> 00:04:39,522
کبرا در بورلی است
پوشش عمیق تپه ها

18
00:04:39,821 --> 00:04:41,436
خود را به عنوان یک رقصنده عجیب و غریب نشان می دهد.

19
00:04:41,740 --> 00:04:45,653
او به او وصل شده است
کلاهبرداری دزدی دریایی الماس

20
00:04:45,952 --> 00:04:48,233
دو مامور دیگر ما، کوسه
و عقرب در لاس وگاس هستند.

21
00:04:48,330 --> 00:04:53,199
آنها نفوذ کرده اند
عملیات پورنو جنگجو

22
00:04:53,502 --> 00:04:54,207
لعنتی

23
00:04:54,503 --> 00:04:55,563
ما باید به آنها خبر بدهیم.

24
00:04:55,587 --> 00:04:57,077
آنها در خطر هستند.

25
00:04:57,380 --> 00:05:00,372
جنگجو اولویت اصلی ماست.

26
00:05:00,675 --> 00:05:05,339
اگر این شکست در متصل است
به او، او همه آنها را خواهد کشت.

27
00:07:08,011 --> 00:07:09,011
سلام!

28
00:07:25,028 --> 00:07:26,234
شما خوبی؟

29
00:07:26,529 --> 00:07:27,860
شما خوبی؟

30
00:07:28,156 --> 00:07:29,300
بسیار خوب، جیپ در جنگل است.

31
00:07:29,324 --> 00:07:31,531
برو بیار و برگرد

32
00:08:08,154 --> 00:08:09,154
سلام.

33
00:08:14,828 --> 00:08:16,318
مکزیک 50 مایل به این ترتیب است.

34
00:08:16,621 --> 00:08:17,621
راه رفتن را شروع کنید.

35
00:08:42,605 --> 00:08:44,311
اسلحه را به من بده، خوان.

36
00:09:36,117 --> 00:09:37,948
راهی نیست
با نمایندگان تماس بگیرید

37
00:09:38,244 --> 00:09:39,324
همه جا پراکنده اند

38
00:09:39,496 --> 00:09:42,033
اگر با آنها تماس بگیریم، می شود
پوشش آنها را باد کن

39
00:09:42,332 --> 00:09:44,518
ببر، چقدر گذشته است
از زمانی که شما در این زمینه بوده اید؟

40
00:09:44,542 --> 00:09:45,907
حدود دو سال.

41
00:09:47,337 --> 00:09:48,647
خوب بگیر
با هم عزیزم

42
00:09:48,671 --> 00:09:50,411
دوباره میری بیرون

43
00:09:50,715 --> 00:09:52,831
من با جردن تماس خواهم گرفت
واشنگتن و او را پر کنید.

44
00:09:53,134 --> 00:09:55,716
سپس به وگاس می روم تا
به کوسه و عقرب هشدار دهید

45
00:09:56,012 --> 00:09:58,424
من با شما تیم می کنم
با بخش تایلر

46
00:09:58,723 --> 00:10:01,931
تکلیف شماست
برای پیدا کردن دکتر آستین

47
00:10:02,227 --> 00:10:05,390
تایلر در دالاس ایر است
ایستگاه خارج از شهر

48
00:10:05,688 --> 00:10:08,270
او سالانه اش را می گیرد
تست های مهارت

49
00:10:08,566 --> 00:10:10,557
من به هیچکس دیگه اعتماد ندارم

50
00:10:39,222 --> 00:10:40,222
سرهنگ

51
00:10:41,558 --> 00:10:43,549
پرواز خوب، بخش اصلی.

52
00:10:43,852 --> 00:10:46,594
ذخیره ما می تواند استفاده کند
مردان بیشتری مانند شما

53
00:10:46,896 --> 00:10:49,103
طوفان صحرا را از دست دادم

54
00:10:49,399 --> 00:10:51,014
شما کسانی هستید که
عمل واقعی را دید

55
00:10:51,317 --> 00:10:53,558
صحبت از عمل واقعی، وجود دارد

56
00:10:53,862 --> 00:10:55,339
یک جوان زیبا
خانم از ما داخلی

57
00:10:55,363 --> 00:10:57,570
اموری که منتظر دیدن شما هستند

58
00:10:57,866 --> 00:10:58,866
با تشکر

59
00:11:09,961 --> 00:11:11,576
تایلر، دردسر بزرگ

60
00:11:11,880 --> 00:11:13,745
کد امنیتی
نقض شده است.

61
00:11:14,048 --> 00:11:16,380
ما فکر می کنیم این یک مردم جنگجو است.

62
00:11:16,676 --> 00:11:18,837
آنها می توانند یک
خال در واشنگتن

63
00:11:19,137 --> 00:11:20,172
خدای من

64
00:11:20,471 --> 00:11:21,991
یعنی چهارتای ما
ماموران این پرونده

65
00:11:22,056 --> 00:11:23,216
آویزان خواهد شد تا خشک شود.

66
00:11:23,516 --> 00:11:24,827
ویلو در حال تلاش برای یافتن مکان کوسه است

67
00:11:24,851 --> 00:11:26,466
و عقرب در لاس وگاس.

68
00:11:26,769 --> 00:11:27,849
کبرا چطور؟

69
00:11:28,146 --> 00:11:29,602
آیا او هنوز در بورلی هیلز است؟

70
00:11:29,898 --> 00:11:32,514
آره، در پوشش عمیق
خود را به عنوان یک رقصنده عجیب و غریب نشان می دهد.

71
00:11:32,817 --> 00:11:34,461
ما متوجه نشدیم که چگونه
بدون افشاگری به او برسید

72
00:11:34,485 --> 00:11:37,101
حضور او به طرف دیگر

73
00:11:37,405 --> 00:11:39,396
تکلیف ما این است
برای پیدا کردن دکتر آستین

74
00:11:39,699 --> 00:11:41,940
او در جنوب تگزاس است
سمت مرز مکزیک

75
00:11:42,243 --> 00:11:45,451
باید بیاریم
او از سرما وارد شد

76
00:11:45,747 --> 00:11:47,783
او را از سرما بیاورید؟

77
00:11:48,082 --> 00:11:49,913
این صحبت های جاسوسی واقعی است.

78
00:11:50,210 --> 00:11:52,792
وقتی این کار را می کنی دوست دارم.

79
00:11:53,087 --> 00:11:54,293
مثبت، سگ برتر.

80
00:11:54,589 --> 00:11:56,580
حالا بیایید منطقه را پاکسازی کنیم.

81
00:12:12,732 --> 00:12:16,270
کیم این بهتره
از آنچه انتظار داشتم

82
00:12:16,569 --> 00:12:19,902
نقاشی هایی از بزرگان
اربابان اروپا، طلا

83
00:12:20,198 --> 00:12:23,440
و هنر کلمبیایی از
آمریکای جنوبی و مکزیک،

84
00:12:23,743 --> 00:12:26,075
جنگجو خوشحال خواهد شد

85
00:12:26,371 --> 00:12:28,828
سهم ما خواهد بود
میلیون ها ارزش دارد

86
00:12:29,123 --> 00:12:31,785
مانوئل، تو یک نابغه هستی.

87
00:12:32,085 --> 00:12:33,416
من به بودن در کنار شما افتخار می کنم.

88
00:12:33,711 --> 00:12:34,871
تو باید باشی

89
00:12:58,945 --> 00:13:00,355
اینجا برادرزاده شماست قربان

90
00:13:00,655 --> 00:13:01,940
دو فدرال مکزیک او را داشتند.

91
00:13:02,240 --> 00:13:03,676
آنها را در این مورد گرفتار کرد
سمت مرز

92
00:13:03,700 --> 00:13:04,815
کاملا غیر قانونی

93
00:13:05,118 --> 00:13:06,858
داشتند او را می زدند
تا او را وادار به صحبت کند

94
00:13:07,161 --> 00:13:08,571
آنها را کشتید؟

95
00:13:08,871 --> 00:13:11,704
نه کاملا، اما من
توجه آنها را جلب کرد.

96
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
هی نگران نباش

97
00:13:13,209 --> 00:13:14,478
شما می دانید که آنها این کار را نکردند
با محیط بان ها چک کنید

98
00:13:14,502 --> 00:13:17,369
قبل از تعقیب
خوان در تگزاس

99
00:13:17,672 --> 00:13:19,128
رادیو را در جیپ دود کردم.

100
00:13:19,424 --> 00:13:21,540
دو روز پیاده روی است
به تمدن

101
00:13:21,843 --> 00:13:23,879
تا آن زمان کار ما اینجاست
تمام خواهد شد.

102
00:13:24,178 --> 00:13:25,384
فکر خوب

103
00:13:25,680 --> 00:13:27,716
کشتن فدرال ها،
حتی کج‌روها،

104
00:13:28,016 --> 00:13:30,428
می تواند یک مشکل واقعی ایجاد کند.

105
00:13:30,727 --> 00:13:33,139
خوان، تو برادرزاده من هستی.

106
00:13:33,438 --> 00:13:36,271
پس تو از من دزدی کردی
تو به اندازه کافی احمق بودی

107
00:13:36,566 --> 00:13:39,103
به مکزیکی اجازه دهد
پلیس به سراغت می آید

108
00:13:39,402 --> 00:13:44,192
من باید اجازه می دادم آنها را نگه دارند
شما، اما شما صحبت می کنید.

109
00:13:55,168 --> 00:13:57,033
تمام روز نداریم

110
00:14:03,426 --> 00:14:04,040
نگران نباشید.

111
00:14:04,344 --> 00:14:05,709
به تو اعتماد دارم

112
00:14:06,012 --> 00:14:08,253
من میتونم از مردان بیشتری مثل تو استفاده کنم

113
00:14:08,556 --> 00:14:10,387
این چیزها را در وان بارگذاری کنید.

114
00:14:10,683 --> 00:14:12,578
ما باید اینها را تحویل دهیم
کالا به کابین رزمندگان

115
00:14:12,602 --> 00:14:13,808
در دریاچه دالاس

116
00:14:14,103 --> 00:14:15,764
منطقه را تمیز کنید.

117
00:14:16,064 --> 00:14:18,271
ما این مکان را رها می کنیم.

118
00:14:18,566 --> 00:14:21,399
ما برمی گردیم برای
شما در سه روز

119
00:14:37,126 --> 00:14:40,209
این یک رانندگی طولانی است، من
عزیز، تقریبا به دالاس.

120
00:14:40,505 --> 00:14:42,416
چه کار می کنی
برای سرگرم کردن من؟

121
00:14:42,715 --> 00:14:45,047
اوه من یه چیزی فکر میکنم

122
00:15:41,274 --> 00:15:43,811
او اینجاست، رئیس،
پسر بچه ها

123
00:15:44,110 --> 00:15:46,066
در حال جاسوسی گرفتار شد
کابین کنار دریاچه

124
00:15:46,362 --> 00:15:47,362
او یک تغذیه است.

125
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
بیرون کمپینگ بودم

126
00:15:50,241 --> 00:15:51,241
گم شدم

127
00:15:52,535 --> 00:15:53,991
او آدم بدی است، رئیس.

128
00:15:54,287 --> 00:15:55,902
چهار مورد طول کشید
او را ببرند

129
00:15:56,205 --> 00:15:59,163
او چند استخوان شکست
قبل از اینکه او را پایین بیاورند

130
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
وارد آنجا شوید.

131
00:16:12,305 --> 00:16:14,136
من به شما استراحت می دهم.

132
00:16:14,432 --> 00:16:17,219
اگه منو بگیری تو
پاک دور شو

133
00:16:17,518 --> 00:16:19,554
در واقع، من می روم
تا با یکی بجنگم

134
00:16:19,854 --> 00:16:21,765
دست از پشتم بسته شده

135
00:16:32,658 --> 00:16:33,238
خوشمزه

136
00:16:33,534 --> 00:16:34,534
بیشتر بیاور

137
00:16:48,966 --> 00:16:52,254
آخرین گزارش هواشناسی از
آب و هوای مالیبو عالی به نظر می رسد.

138
00:16:52,553 --> 00:16:56,717
دانلود دو تا نرد موج سواری
به زودی وارد مین فریم شما می شود.

139
00:16:58,518 --> 00:17:00,258
همونطور که امید داشتم

140
00:17:00,561 --> 00:17:02,426
اگر کسی نفوذ کرده است
عملیات ما،

141
00:17:02,730 --> 00:17:05,062
ما ظرف چند ساعت می دانیم

142
00:17:06,359 --> 00:17:07,639
تماس با ما
در واشنگتن دارد

143
00:17:07,902 --> 00:17:12,111
موفق به نفوذ به
سیستم کامپیوتری نیروی کشنده

144
00:17:12,406 --> 00:17:13,612
اون کیه؟

145
00:17:13,908 --> 00:17:17,526
تنها چیزی که باید بدانید این است
نام رمز او، هارد دیسک.

146
00:17:17,828 --> 00:17:19,113
هارد دیسک.

147
00:17:19,413 --> 00:17:20,773
آقای درایو دارد
با دو نفرش صحبت کرد

148
00:17:20,873 --> 00:17:25,287
تحت حمایت، خون جدید، یک زن و شوهر
شوت های بلند از مالیبو.

149
00:17:26,420 --> 00:17:28,081
آنها سابقه پلیسی ندارند.

150
00:17:28,381 --> 00:17:32,624
قرار است دو نفر باشند
از بهترین ضربه زن های اطراف

151
00:17:51,779 --> 00:17:55,818
پاول، من در حال غلت زدن هستم
پایین بزرگراه ها »

152
00:17:56,117 --> 00:17:59,655
بدون هیچ چیز بهتری برای انجام j

153
00:17:59,954 --> 00:18:04,163
dl'm نورد پایین راههای jd

154
00:18:04,458 --> 00:18:07,621
dl'm به شما برمیگردم j

155
00:18:07,920 --> 00:18:09,956
رفیق جی

156
00:18:10,256 --> 00:18:11,837
dstep کنار jd

157
00:18:12,133 --> 00:18:15,671
مقداری محبت دارم
که نمی توانم پنهان کنم د

158
00:18:15,970 --> 00:18:19,383
pshe به من می دهد
دلیل پرسه نرفتن د

159
00:18:19,682 --> 00:18:22,845
pshe به من عشق می دهد
وقتی میام خونه d

160
00:18:23,144 --> 00:18:27,979
پس من در بزرگراه غلت می زنم
بدون هیچ چیز بهتری برای انجام j»

161
00:18:30,776 --> 00:18:35,361
فی، من غلت می زنم
پایین معابر j

162
00:18:35,656 --> 00:18:36,190
dl'm به شما برمیگردم j

163
00:18:36,490 --> 00:18:38,196
هی، چز، اینجا

164
00:18:38,492 --> 00:18:41,655
خدایا من برمیگردم

165
00:18:45,124 --> 00:18:46,534
هارد تماس گرفت.

166
00:18:46,834 --> 00:18:48,415
ما برای انجام یک کار تگ شده ایم.

167
00:18:48,711 --> 00:18:49,711
باحال، jp.

168
00:18:50,004 --> 00:18:52,040
اما قبل از اینکه وارد شویم
این، من نیاز به دوش دارم

169
00:18:52,340 --> 00:18:54,831
مشکلی نیست، می خواهم بررسی کنم
به هر حال گزارش بازار امروز

170
00:18:55,134 --> 00:18:57,216
پس هنوز آن چیز را خیس کردی؟

171
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
چی، تخته موج سواری؟

172
00:18:58,721 --> 00:18:59,426
نه مرد

173
00:18:59,722 --> 00:19:01,587
این فقط یک آهنربای جوجه است.

174
00:19:17,865 --> 00:19:19,230
پس امروز چگونه کار می کنیم؟»

175
00:19:19,533 --> 00:19:22,024
بازار به یک
به علاوه نه امتیاز در اوایل.

176
00:19:22,328 --> 00:19:27,072
میانگین کلی dow
در این زمان کاهش شش.

177
00:19:27,375 --> 00:19:29,832
دو تا از سهام ما هستند
خیلی خوب انجام دادن

178
00:19:30,127 --> 00:19:33,836
GM 4 و 1/2 امتیاز کاهش یافته است.

179
00:19:34,131 --> 00:19:36,042
این خوب نیست، درست است؟

180
00:19:38,552 --> 00:19:40,088
ما فقط چهار تا هستیم
سهام امسال

181
00:19:40,388 --> 00:19:41,388
آره

182
00:19:42,765 --> 00:19:45,802
و ما آن را در 19 نفر دیگر خوردیم.

183
00:19:46,102 --> 00:19:48,218
با این نرخ مال بانک
قرار است با روزنامه ما تماس بگیریم،

184
00:19:48,521 --> 00:19:50,853
و ما فصل 11 را بایگانی خواهیم کرد.

185
00:19:51,148 --> 00:19:54,140
با آن روبرو شوید، jp، ما
بوی به عنوان سرمایه گذار.

186
00:19:54,443 --> 00:19:55,649
منظورم این است که ما یک زوج هستیم

187
00:19:55,945 --> 00:19:57,685
کسب و کار هاروارد
دانش آموختگان مدرسه،

188
00:19:57,988 --> 00:20:00,946
و، دادن یا
یک یا دو کلاس بگیرید،

189
00:20:03,035 --> 00:20:05,617
و تنها راهی که می دانیم
چگونه یک قتل درست کنیم

190
00:20:05,913 --> 00:20:08,029
با کشتن است

191
00:20:08,332 --> 00:20:09,868
میترسم حق با تو باشه

192
00:20:10,167 --> 00:20:12,658
همانطور که مادربزرگ می گفت:

193
00:20:12,962 --> 00:20:15,829
همیشه چیزی داشته باشید
به عقب افتادن

194
00:20:28,728 --> 00:20:30,639
پس جوجه ها را از کجا آوردی؟

195
00:20:30,938 --> 00:20:33,475
دیروز باهاشون برخورد کردم
در کارگزاری

196
00:20:33,774 --> 00:20:37,312
آنها تحلیلگران سهام هستند،
mba از استنفورد.

197
00:20:39,947 --> 00:20:41,437
آیا این تنها چیزی است که در مورد آنها می دانید؟

198
00:20:41,741 --> 00:20:43,218
هی، آنها باهوش هستند، آنها هستند
ثروتمند، و آنها آسان هستند.

199
00:20:43,242 --> 00:20:45,358
ما یک چیز مشترک داریم.

200
00:20:46,746 --> 00:20:47,986
ما هم راحت هستیم

201
00:20:48,289 --> 00:20:50,075
اوه، بله، من این را می دانستم.

202
00:20:52,251 --> 00:20:54,742
خانم ها داشتم میگفتم
چز اینجا که تو هستی

203
00:20:55,045 --> 00:20:57,286
چند نفر از فارغ التحصیلان استنفورد

204
00:20:57,590 --> 00:20:59,171
پس معدل شما چیست؟

205
00:21:01,719 --> 00:21:02,719
38، 24، 34.

206
00:21:12,104 --> 00:21:14,436
شما خانم ها ظاهر خوبی دارید

207
00:21:16,192 --> 00:21:17,872
بدم میاد ازت بخوام
لباست را بپوش،

208
00:21:18,068 --> 00:21:21,356
اما ما یک
ساعت هشت در اسپاگو

209
00:21:24,325 --> 00:21:25,325
Jp.

210
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
اینجا، jp.

211
00:21:36,420 --> 00:21:38,536
پس تماس چطور؟

212
00:21:38,839 --> 00:21:39,874
این است، دوست

213
00:21:40,174 --> 00:21:41,174
ما به دالاس می رویم.

214
00:21:41,383 --> 00:21:42,383
بزرگ د؟

215
00:21:42,676 --> 00:21:45,383
ما برای کار خواهیم کرد
پسری به نام، آماده ای؟

216
00:21:45,679 --> 00:21:46,679
جنگجو

217
00:21:48,974 --> 00:21:50,214
پس حقوقش چطوره؟

218
00:21:50,518 --> 00:21:51,518
خوب

219
00:21:51,727 --> 00:21:52,829
بر خلاف سهام
بازار، ما مطمئن هستیم

220
00:21:52,853 --> 00:21:54,468
رکورد افزایش سود

221
00:21:54,772 --> 00:21:55,772
300 تو نقد

222
00:21:57,608 --> 00:22:00,315
بیت کوین سرمایه گذاری در گوشت خوک.

223
00:22:00,611 --> 00:22:01,851
شکم خوک.

224
00:22:02,154 --> 00:22:04,691
اوه، بله، من این را می دانستم.

225
00:22:19,255 --> 00:22:19,835
می خوریم.

226
00:22:20,130 --> 00:22:21,290
می نوشیم.

227
00:22:21,590 --> 00:22:23,581
ما به اینجا برمی گردیم، و
ما کمی چرخان بازی می کنیم.

228
00:22:23,884 --> 00:22:25,420
آیا از خودم متنفر خواهم شد
در صبح؟

229
00:22:25,719 --> 00:22:26,719
امیدوارم اینطور باشد؟

230
00:23:29,074 --> 00:23:32,066
Dshe یک بانوی کشنده jd است

231
00:23:32,369 --> 00:23:35,327
dshe مثل یک بچه می آید

232
00:23:35,623 --> 00:23:40,492
pshe شما را به این فکر می کند
شاید تو بتوانی آن کسی باشی

233
00:23:41,754 --> 00:23:45,246
رنگ، او می آید
با اشتیاق j

234
00:23:45,549 --> 00:23:48,416
واو، او واقعا
برای عمل د

235
00:23:48,719 --> 00:23:53,554
جذابیت زنانه pher
می تواند شما را در سرما قرار دهد

236
00:23:55,392 --> 00:23:58,759
pshe یک مار کبری است، که
راه او خواهد رفت jd

237
00:23:59,063 --> 00:24:01,679
pshe یک مار کبری است، نه
آدم واقعا jd را می شناسد

238
00:24:01,982 --> 00:24:05,019
dshe یک مار کبری، کشنده به عنوان گناه

239
00:24:05,319 --> 00:24:06,934
pshe یک مار کبری است d

240
00:24:07,237 --> 00:24:10,070
dshe همیشه jd برنده خواهد شد

241
00:24:36,016 --> 00:24:38,758
پشه یک مار کبری است که
راه او خواهد رفت jd

242
00:24:39,061 --> 00:24:40,767
pshe یک مار کبری است d

243
00:24:42,481 --> 00:24:45,348
dshe یک مار کبری، کشنده به عنوان گناه

244
00:24:45,651 --> 00:24:47,858
pshe یک مار کبری است d

245
00:24:48,153 --> 00:24:49,438
dshe همیشه jd برنده خواهد شد

246
00:24:49,738 --> 00:24:52,980
خانم همیشه
مایل، بله، برای دریافت >

247
00:24:53,283 --> 00:24:57,947
pm با آرماگدون
ترک حسرت ما d

248
00:24:58,247 --> 00:25:02,661
از طریق دیگری
درب رنگی د

249
00:25:02,960 --> 00:25:07,795
هرس با ببر،
تعظیم با بید jd

250
00:25:09,591 --> 00:25:14,460
jps لغزش با عقرب،
شما نمی توانید یک کمان jd داشته باشید

251
00:25:15,889 --> 00:25:17,880
pshe یک مار کبری است d

252
00:25:18,183 --> 00:25:19,343
او به کدام سمت خواهد رفت

253
00:25:19,643 --> 00:25:21,099
pshe یک مار کبری است d

254
00:25:22,730 --> 00:25:25,597
dshe یک مار کبری، کشنده به عنوان گناه

255
00:25:25,899 --> 00:25:27,764
pshe یک مار کبری است d

256
00:25:28,068 --> 00:25:29,604
dshe همیشه jd برنده خواهد شد

257
00:25:29,903 --> 00:25:32,485
dshe خیلی داغ و سکسی jd

258
00:25:32,781 --> 00:25:36,273
آه، او متوجه شده است،
اما او jd درجه یک است

259
00:25:36,577 --> 00:25:41,446
pshe یک بسته داغ است
با همه جا j

260
00:25:42,958 --> 00:25:47,827
با بدست آوردن تیم
جسورتر، سعی نکنید جی او را نگه دارید

261
00:25:49,423 --> 00:25:52,290
dshe یک بانوی کشنده jd است

262
00:25:52,593 --> 00:25:56,677
pshe زره پوش است و او سرد است d

263
00:25:56,972 --> 00:26:01,762
pshe یک خانم کشنده است،
و او مار کبری است

264
00:26:03,395 --> 00:26:06,853
dshe یک بانوی کشنده jd است

265
00:26:07,149 --> 00:26:10,312
رنگ، او پی دی مار کبری است

266
00:26:29,004 --> 00:26:31,290
این 12 تا برش نخورده هستن
الماس از روسیه

267
00:26:31,590 --> 00:26:33,151
ما آنها را از بین بردیم
گمرک دیروز

268
00:26:33,175 --> 00:26:35,791
صبح با همیشگی ما
حمل و نقل از آفریقای جنوبی

269
00:26:36,095 --> 00:26:39,758
خدای من، آنها هستند
زیبا حتی نتراشیده

270
00:26:40,057 --> 00:26:41,057
بله، آنها هستند.

271
00:26:42,226 --> 00:26:43,586
آنها را بشمار و امضا کن
این موجودی

272
00:26:43,644 --> 00:26:45,225
این یک عملیات یک بار است.

273
00:26:45,521 --> 00:26:47,011
جنگجو این را می داند.

274
00:26:47,314 --> 00:26:51,353
خیلی خطرناکه
تا دوباره این را امتحان کنم

275
00:26:51,652 --> 00:26:55,315
توجه کنید، من شما را می گذارم
کاغذ امضا شده

276
00:26:55,614 --> 00:26:57,104
در مورد الماس

277
00:26:57,407 --> 00:26:59,022
من پرونده را پلمپ می کنم.

278
00:27:03,956 --> 00:27:06,368
این یک کلید برای یک پست است
جعبه اداری در بورلی هیلز.

279
00:27:06,667 --> 00:27:08,999
در اینجا این مورد را قرار دهید
آن را در پرونده اداره پست،

280
00:27:09,294 --> 00:27:10,374
و کلید را از بین ببرید.

281
00:27:10,671 --> 00:27:13,538
بلافاصله این کار را انجام دهید
دقیقا همانطور که من دستور داده ام

282
00:27:13,841 --> 00:27:17,925
به احتمال زیاد کسی این کار را خواهد کرد
بر هر حرکت خود نظارت کنید

283
00:27:18,220 --> 00:27:20,256
این 1 بسته من است.

284
00:27:20,556 --> 00:27:22,797
این، نیم میلیون باحال است.

285
00:27:24,643 --> 00:27:26,474
لذت انجام دادن
تجارت با شما

286
00:27:26,770 --> 00:27:29,386
امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمت

287
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
به همین ترتیب.

288
00:27:58,051 --> 00:28:01,043
لذت انجام دادن
تجارت با شما نیز

289
00:28:25,662 --> 00:28:28,324
ساکن شوید، من خیلی دلم می خواهد jd را امتحان کنم

290
00:28:28,624 --> 00:28:31,240
jl همه چیز را گرفت
که شما همیشه می خواهید jd

291
00:28:31,543 --> 00:28:34,159
dso بیا پایین
و من را به پی دی مراجعه کنید

292
00:28:38,967 --> 00:28:42,676
dl به من لاف می زند jd

293
00:28:42,971 --> 00:28:47,806
من لاف می زنم، اوه،
من از چای داغ ترم د

294
00:28:49,394 --> 00:28:51,851
مردی که خواهی شد
در خواب ببینید د

295
00:28:52,147 --> 00:28:54,763
pl'm کسی که خواهد شد
برای شما یک آبجو jd درست کنم

296
00:28:57,486 --> 00:29:00,694
dl به من لاف می زند jd

297
00:29:00,989 --> 00:29:03,605
خواهش میکنم کمی گرمم
مردی از توگایو >

298
00:29:03,909 --> 00:29:06,446
dl بیشتر از
شما هرگز jd را خواهید شناخت

299
00:29:06,745 --> 00:29:09,327
dso بیا
و من را امتحان کنید jd

300
00:29:09,623 --> 00:29:14,458
dl بزرگترین را به شما نشان می دهد
دلیل اینکه من دارم لاف می زنم jd

301
00:29:15,462 --> 00:29:17,077
doh، من به خودم می بالم j

302
00:29:20,717 --> 00:29:23,629
گرمتر از او هستم

303
00:29:23,929 --> 00:29:27,092
pwell، من همان مردی هستم که تو
در رویاهای خود ببینید jd

304
00:29:27,391 --> 00:29:29,677
pl'm کسی که خواهد شد
برای شما یک آبجو jd درست کنم

305
00:29:31,937 --> 00:29:35,179
doh، من به خودم می بالم j

306
00:29:59,631 --> 00:30:02,213
پاول، شرط می بندم که هستی
فکر کردن چگونه می شود d

307
00:30:05,429 --> 00:30:09,263
خوب عزیزم خواهی داشت
بدون شک همه عشق من >

308
00:30:13,520 --> 00:30:16,557
dl به من لاف می زند jd

309
00:30:19,651 --> 00:30:22,768
گرمتر از چای هستم د

310
00:30:26,199 --> 00:30:28,611
اما من یکی هستم
چه کسی برایت آبجو درست می کند

311
00:30:31,371 --> 00:30:36,206
dl به من لاف می زند jd

312
00:30:37,586 --> 00:30:40,498
dl به من لاف می زند jd

313
00:30:43,800 --> 00:30:45,540
خانم ها و آقایان
بیایید آن را بشنویم

314
00:30:45,844 --> 00:30:48,756
برای خود ماکسیم
الویس فو در حال اجرا

315
00:30:49,056 --> 00:30:53,015
اینجا سه بار در شب
در سالن Cloud nine

316
00:31:03,987 --> 00:31:06,090
چند وقته بودی
از این عمل به عنوان پوشش خود استفاده می کنید؟

317
00:31:06,114 --> 00:31:07,149
شش ماه.

318
00:31:08,575 --> 00:31:10,691
دقیقاً آنها را در بسته بندی نمی کنند.

319
00:31:10,994 --> 00:31:14,031
هی من نخوردم
گام من هنوز عزیزم

320
00:31:14,331 --> 00:31:15,331
آره درسته

321
00:31:18,210 --> 00:31:20,496
فو، من یک سوئیت دارم
اینجا در هتل،

322
00:31:20,796 --> 00:31:22,878
و ما چیزهای زیادی برای پوشش داریم.

323
00:31:23,924 --> 00:31:24,924
آه همینطور.

324
00:31:28,887 --> 00:31:32,505
این مرد، جنگجو، که
به هر حال او جهنم است؟

325
00:31:34,017 --> 00:31:36,133
حرومزاده طرف ما بود.

326
00:31:36,436 --> 00:31:38,051
او یک ورزشکار در سطح جهانی بود.

327
00:31:38,355 --> 00:31:41,688
کسب مدال طلا در کشتی
و دو رویداد بین المللی

328
00:31:41,983 --> 00:31:45,100
او یک فرد کامل بود
نامزد سیا

329
00:31:45,404 --> 00:31:49,864
او کار لعنتی خوبی برای آن انجام داد
سیا در روسیه به مدت چهار سال.

330
00:31:50,158 --> 00:31:51,648
سپس جنگ سرد پایان یافت.

331
00:31:51,952 --> 00:31:54,614
مانند بسیاری از نمایندگان دیگر،
او برکنار شد

332
00:31:54,913 --> 00:31:58,201
خدمات او بود
دیگر مورد نیاز نیست

333
00:31:58,500 --> 00:32:01,287
مادر جنگجو بود
بخشی از سرخپوستان آمریکایی

334
00:32:01,586 --> 00:32:05,499
بنابراین پس از کنسرت روسی خود، او
به این کشور برگشت

335
00:32:05,799 --> 00:32:07,539
با بزرگش
توانایی ورزشی، او

336
00:32:07,843 --> 00:32:10,175
کشتی گیر حرفه ای شد

337
00:32:10,470 --> 00:32:13,177
به یاد مادرش
میراث، او رنگ جنگ را پوشید

338
00:32:13,473 --> 00:32:16,510
و خودش را صدا زد
جنگجوی برتر

339
00:32:16,810 --> 00:32:18,675
با این بالماسکه،
او توانست سفر کند

340
00:32:18,979 --> 00:32:21,641
در سراسر جهان به عنوان
یک کشتی گیر حرفه ای

341
00:32:21,940 --> 00:32:24,556
از طریق تماس هایی که او برقرار کرد
زمانی که او با سیا بود،

342
00:32:24,860 --> 00:32:27,943
او یک مشکی راه اندازی کرد
شبکه بازار

343
00:32:28,238 --> 00:32:30,854
توانست قاچاق کند
هنرهای زیبا خارج از اروپا،

344
00:32:31,158 --> 00:32:34,821
به خصوص از روسیه،
الماس از سیبری،

345
00:32:35,120 --> 00:32:39,079
و طلا و نقره و
مصنوعات گرانبها از مکزیک

346
00:32:39,374 --> 00:32:42,036
هق هق حتی به
فیلم های پورنو دزدی دریایی،

347
00:32:42,335 --> 00:32:43,916
و او درگیر است
در اثاثیه زنان

348
00:32:44,212 --> 00:32:48,672
برای مشتریان در خاورمیانه،
بردگی سفید اگر بخواهی

349
00:32:48,967 --> 00:32:50,923
آیا می توانید این مرد را باور کنید؟

350
00:32:51,219 --> 00:32:52,459
بله، من می توانم.

351
00:32:52,762 --> 00:32:57,256
همانطور که ما آسیایی ها می گوییم، حقیقت
عجیب تر از داستان است

352
00:32:57,559 --> 00:33:00,596
با اون خنکش کن
برنج خرده، فو.

353
00:33:00,896 --> 00:33:02,432
ادامه بده ملخ

354
00:33:02,731 --> 00:33:05,063
من اینجا هستم چون
کوسه و عقرب دارند

355
00:33:05,358 --> 00:33:08,566
به تجارت پورنو او نفوذ کرد،
و حالا که جنگجو

356
00:33:08,862 --> 00:33:10,853
به ما دسترسی دارد
کامپیوترها، زندگی آنها

357
00:33:11,156 --> 00:33:13,568
در خطر قریب الوقوع هستند.

358
00:33:13,867 --> 00:33:16,199
اگر به آن نرسیدیم
کوسه و عقرب سریع،

359
00:33:16,495 --> 00:33:18,360
آنها در حال رفتن به ضربه زدن.

360
00:33:18,663 --> 00:33:20,369
از وقتی که بودی
اینجا مستقر بودم، می خواستم

361
00:33:20,665 --> 00:33:24,032
برای کمک به پیدا کردن شما، شما را استخدام کنم
آنها را قبل از اینکه خیلی دیر شود

362
00:33:24,336 --> 00:33:26,418
آخرین بار کوسه
با من تماس گرفت، او گفت

363
00:33:26,713 --> 00:33:30,672
و عقرب کار می کند
در منطقه شهرک صنعتی

364
00:33:30,967 --> 00:33:34,880
اما آنها نمی دانستند
کدام یک یا کجا

365
00:33:35,180 --> 00:33:37,762
به دلایل امنیتی،
من قادر به ساختن نیستم

366
00:33:38,058 --> 00:33:39,798
با آنها تماس بگیرید

367
00:33:40,101 --> 00:33:42,262
کوسه گفت که آنها
سوار سفید می شود

368
00:33:42,562 --> 00:33:45,770
استیشن واگن آئودی
با بشقاب های لوئیزیانا

369
00:33:46,066 --> 00:33:47,772
تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است
صبح آن را بزن،

370
00:33:48,068 --> 00:33:51,105
سعی کنید آن را پیدا کنید
واگن سفید و آنها.

371
00:33:55,450 --> 00:33:56,570
ما به منطقه نزدیک می شویم

372
00:33:56,743 --> 00:33:58,984
جایی که آخرین بار با doc تماس گرفته شد.

373
00:34:01,623 --> 00:34:04,615
مرد، تعداد زیادی وجود دارد
درختان آن پایین، نه

374
00:34:04,918 --> 00:34:07,751
مثل غرب تگزاس که من اهل آن هستم.

375
00:34:08,046 --> 00:34:10,458
واقعا صاف است
از کجا می آیم

376
00:34:10,757 --> 00:34:11,963
چقدر مسطح است؟

377
00:34:12,259 --> 00:34:14,545
وقتی شما خیلی صاف است
سگ از خانه فرار می کند،

378
00:34:14,844 --> 00:34:17,836
می توانید سه روز او را ببینید.

379
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
که صاف است.

380
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
هی به نقشه نگاه کن

381
00:34:33,530 --> 00:34:34,861
شکار هست
کابین جلوتر

382
00:34:35,156 --> 00:34:36,566
شب را آنجا سپری می کنیم.

383
00:34:36,866 --> 00:34:38,072
آیا سرویس اتاق وجود دارد؟

384
00:34:38,368 --> 00:34:39,368
آره درسته

385
00:34:43,832 --> 00:34:45,618
وقتی هارد دیسک به شما توصیه کرد،

386
00:34:45,917 --> 00:34:50,001
او گفت شما یک خاصی دارید
استعداد برای پوچی

387
00:34:50,297 --> 00:34:53,334
من می بینم که پوشش شما از یک است
چند موج سوار کالیفرنیا

388
00:34:53,633 --> 00:34:54,873
متوجه شدی

389
00:34:55,176 --> 00:34:55,881
شما هستید”؟

390
00:34:56,177 --> 00:34:57,212
اسمیت آقا

391
00:34:57,512 --> 00:34:58,217
و تو هستی”؟

392
00:34:58,513 --> 00:35:00,174
بارنی، آقا

393
00:35:00,473 --> 00:35:02,009
اسمیت و بارنی

394
00:35:02,309 --> 00:35:03,309
بله قربان

395
00:35:03,476 --> 00:35:04,556
آنها اسم رمز هستند

396
00:35:04,853 --> 00:35:06,059
نام واقعی ما نیست.

397
00:35:06,354 --> 00:35:07,935
نام واقعی ما نیست.

398
00:35:09,399 --> 00:35:11,310
می تواند یکی از شما
با دوربین فیلمبرداری کار کنید؟

399
00:35:11,610 --> 00:35:13,976
رفیق شوخی میکنی؟

400
00:35:14,279 --> 00:35:16,691
ما کاملا سلولوئید هستیم
با سواد، فضای مجازی

401
00:35:16,990 --> 00:35:18,776
مدرسه فیلم دو روزه فشرده

402
00:35:19,075 --> 00:35:21,441
شگفت انگیز نیست
شما می توانید در شبکه یاد بگیرید؟

403
00:35:21,745 --> 00:35:22,860
بسه

404
00:35:23,163 --> 00:35:25,028
شما را می گیرید
هواپیمای بعدی به وگاس

405
00:35:25,332 --> 00:35:27,038
دستورالعمل های شما در اینجا موجود است.

406
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
رادیکال

407
00:35:28,543 --> 00:35:29,828
برو

408
00:35:30,128 --> 00:35:33,211
شما، آقای بارنی،
اسم من رفیق نیست

409
00:35:34,799 --> 00:35:35,914
من می توانم آن را حفر کنم.

410
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
این کار را انجام دهید.

411
00:35:38,386 --> 00:35:39,386
آن را حفر کنید.

412
00:36:19,719 --> 00:36:21,425
دوباره اون جغد لعنتی

413
00:36:23,765 --> 00:36:24,765
خفه شو

414
00:36:27,602 --> 00:36:28,762
کیم، فکس.

415
00:36:39,572 --> 00:36:40,572
من، من، من

416
00:36:42,033 --> 00:36:43,239
چی میگه

417
00:36:43,535 --> 00:36:45,775
شواهد محکمی وجود دارد که
دوست گرینگو، دکتر آستین،

418
00:36:45,995 --> 00:36:48,156
هر دو کار می کند
کناره های حصار

419
00:36:48,456 --> 00:36:50,321
من مراقبت خواهم کرد
از آن شخصا

420
00:36:50,625 --> 00:36:52,286
خب چیکار کنیم

421
00:36:54,713 --> 00:36:55,828
گفتم خفه شو

422
00:36:57,549 --> 00:36:59,289
این را برای رزمنده فکس کنید.

423
00:37:01,511 --> 00:37:03,151
بارگذاری اینها را تمام کنید
وسایل داخل کابین

424
00:37:03,221 --> 00:37:05,257
و با جان خود از آن محافظت کنید

425
00:37:07,392 --> 00:37:09,223
باشه کیم وارد شو

426
00:37:09,519 --> 00:37:12,511
ما یک رانندگی طولانی داریم
برگشت به کمپ ما

427
00:37:25,910 --> 00:37:28,367
آن جغد جنوبی است
یک گونه در معرض خطر

428
00:37:28,663 --> 00:37:31,496
خوب، اینطور نیست
دیگر در خطر است

429
00:37:35,253 --> 00:37:36,834
فکر می کنید به آن نیاز دارید؟

430
00:37:37,130 --> 00:37:38,165
هرگز شک نکن

431
00:37:40,175 --> 00:37:41,381
نوک انفجاری

432
00:37:43,762 --> 00:37:47,095
هر چیزی را که لمس می کنم
راهی برای انفجار دارد

433
00:37:47,390 --> 00:37:49,847
فکر می کنم اگر زمانی آن را امتحان کنم؟

434
00:37:50,143 --> 00:37:51,143
مهمان من باش

435
00:38:08,787 --> 00:38:11,369
چیزی هست که من دارم
تا از سینه ام بیرون بیایم

436
00:38:11,664 --> 00:38:12,664
\چیه؟

437
00:38:18,004 --> 00:38:19,004
این

438
00:39:37,959 --> 00:39:40,325
اینها را چگونه دوست دارید؟

439
00:39:40,628 --> 00:39:41,628
تازه گرفتمشون

440
00:39:41,921 --> 00:39:42,626
واقعا؟

441
00:39:42,922 --> 00:39:44,458
چه کسی قبلا آنها را داشت؟

442
00:39:50,013 --> 00:39:50,547
سلام؟

443
00:39:50,847 --> 00:39:52,053
عقرب، من باور دارم

444
00:39:52,348 --> 00:39:53,588
اسم من پیت است.

445
00:39:55,101 --> 00:39:57,308
پیت، و من متحیر شدم.

446
00:39:57,604 --> 00:39:58,956
ما در مورد شما شنیده ایم
و کوسه، و ما داریم

447
00:39:58,980 --> 00:40:00,561
نوار استماع شما را دیدم

448
00:40:00,857 --> 00:40:05,146
اکنون ما آماده ایم تا آن را بزرگ انجام دهیم
زمان برای دیدن همه جهان

449
00:40:05,445 --> 00:40:07,606
ما منتظر بودیم
برای تماس شما

450
00:40:07,906 --> 00:40:09,442
کجا باید شما را ملاقات کنیم؟

451
00:40:09,741 --> 00:40:11,857
نه نه نه نه نه
نه، شما ما را ملاقات نمی کنید

452
00:40:12,160 --> 00:40:13,320
ما شما را می گیریم

453
00:40:13,620 --> 00:40:15,485
ما لوازم زیادی داریم.

454
00:40:15,788 --> 00:40:18,154
شاید باید دنبالت کنیم

455
00:40:19,292 --> 00:40:20,657
آنها لوازم جانبی دارند.

456
00:40:23,087 --> 00:40:24,827
خوب، ممکن است انجام شود.

457
00:40:25,131 --> 00:40:26,291
شما همان جا که هستید بمانید.

458
00:40:26,466 --> 00:40:27,831
ما در تماس خواهیم بود.

459
00:40:41,189 --> 00:40:43,020
هی، بالاخره ما
اعتمادشان را داشته باشند

460
00:40:43,316 --> 00:40:45,022
ما در داخل خواهیم بود.

461
00:40:46,611 --> 00:40:48,213
اگر باید مجری باشیم
در یک فیلم پورنو برای انجام آن،

462
00:40:48,237 --> 00:40:49,237
همینطور باشد.

463
00:40:50,490 --> 00:40:53,698
بله، ممکن است بدهیم
تمام نه یاردی است.

464
00:40:53,993 --> 00:40:55,608
حواس آنها را پرت می کند

465
00:40:55,912 --> 00:40:57,573
سپس حرامزاده ها را میخکوب می کنیم.

466
00:40:57,872 --> 00:41:01,706
فکر کنم باید تمرین کنیم
تا اینکه به اینجا برسند

467
00:41:06,297 --> 00:41:08,834
کوسه، شما دوتا بدون من شروع می کنید.

468
00:41:16,432 --> 00:41:19,970
باید حدود یک
نیم مایل بالاتر از جاده

469
00:41:33,825 --> 00:41:35,361
خوان کم کم دارد رسیده است.

470
00:41:35,660 --> 00:41:37,196
پسر عوضی سنگین است.

471
00:41:44,043 --> 00:41:47,126
شما چیزی می دانید،
مرده ها شایسته احترام هستند

472
00:41:47,422 --> 00:41:50,960
من می خواهم این را بدهم
سلام پسر با یک تفنگ

473
00:41:57,807 --> 00:41:58,807
لعنتی

474
00:41:59,809 --> 00:42:02,095
فو، من زنگ می زنم
جردن همین الان

475
00:42:06,733 --> 00:42:08,769
آنها به آن پیش بازی می گویند.

476
00:42:13,698 --> 00:42:15,609
باشه فهمیدم

477
00:42:15,908 --> 00:42:18,194
تایلر و ببر دارند
رفته برای مکان یابی، دکتر.

478
00:42:18,494 --> 00:42:20,234
شما و فو وارد هستید
جستجو در لاس وگاس

479
00:42:20,538 --> 00:42:21,948
برای کوسه و عقرب

480
00:42:22,248 --> 00:42:24,364
لعنتی چطور شد
این درز کرد، اردن؟

481
00:42:24,667 --> 00:42:27,454
اینو بهم گفتی
نمی تواند اتفاق بیفتد

482
00:42:27,754 --> 00:42:29,415
ما در تلاش هستیم
مشکل را پیدا کنید

483
00:42:29,714 --> 00:42:32,000
بدیهی است که داخلی است
اینجا در واشنگتن

484
00:42:32,300 --> 00:42:34,382
من و دیتریش هستیم
در راه ما به دالاس

485
00:42:34,677 --> 00:42:35,757
افراد خود را بیابید

486
00:42:36,054 --> 00:42:38,136
در آنجا با ما ملاقات کنید
پس فردا

487
00:42:38,431 --> 00:42:40,217
به زمان بیشتری نیاز دارم

488
00:42:40,516 --> 00:42:42,196
اگر اینجا موفق باشم،
من باید مکان یابی کنم

489
00:42:42,435 --> 00:42:44,221
کبرا در بورلی هیلز

490
00:42:44,520 --> 00:42:46,636
کبرا خودشه، بید.

491
00:42:46,939 --> 00:42:48,349
شما نمی توانید این منظور را داشته باشید.

492
00:42:48,649 --> 00:42:49,855
لعنتی که نمیتونم

493
00:42:50,151 --> 00:42:51,357
شما سفارشات خود را دارید

494
00:42:51,652 --> 00:42:52,892
دالاس، دو روز.

495
00:42:54,447 --> 00:42:57,939
ما باید چه چیزی را نجات دهیم
ما می توانیم از این آشفتگی

496
00:43:01,704 --> 00:43:04,446
من به اون حرومزاده اعتماد ندارم

497
00:43:04,749 --> 00:43:06,159
بیا، فو، بیا بریم.

498
00:43:47,375 --> 00:43:49,081
من راهی برای تماس با کبرا دارم.

499
00:43:49,377 --> 00:43:51,618
با این گوشی میتونم
دستگاه هشدار دهنده او را فعال کنید.

500
00:43:51,921 --> 00:43:53,752
دستگاه او خواهد شد
در 60 ثانیه پاسخ دهید

501
00:43:54,048 --> 00:43:56,881
این یک سیگنال قرمز کد است،
بازگشت به پایگاه اصلی دالاس

502
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
بلافاصله

503
00:43:59,220 --> 00:44:00,801
پس این کار را بکن، بید.

504
00:44:01,097 --> 00:44:02,928
به این سادگی نیست، فو.

505
00:44:03,224 --> 00:44:04,384
چرا؟

506
00:44:04,684 --> 00:44:06,328
مردم جنگجو
می تواند سیگنال را رهگیری کند

507
00:44:06,352 --> 00:44:07,752
و اگر بدانند
به او هشدار داده می شود،

508
00:44:07,895 --> 00:44:10,056
فورا او را خواهند کشت

509
00:44:10,356 --> 00:44:12,096
اما چاره ای نداریم.

510
00:44:17,446 --> 00:44:18,982
هی، تونی کجاست؟

511
00:44:21,450 --> 00:44:23,987
با پایین آمد
3 سردرد بد واقعی

512
00:44:24,287 --> 00:44:25,402
دارم پر می کنم

513
00:45:09,874 --> 00:45:13,287
پسر، مرد استخری من
واقعا عصبانی میشه

514
00:45:13,586 --> 00:45:16,578
امیدوارم اینطور نباشد
فیلتر من را مسدود کند

515
00:45:20,885 --> 00:45:23,467
هی، به نظر می رسد
مثل ماشین مانوئل

516
00:45:25,973 --> 00:45:26,973
یه چیزی شده

517
00:45:27,225 --> 00:45:30,592
او قرار نیست
تا فردا برگرد

518
00:45:37,568 --> 00:45:38,853
او را بگیر!

519
00:45:39,153 --> 00:45:40,153
نگهش دار

520
00:45:51,332 --> 00:45:54,870
پس ای حرامزاده گرینگو،
شما برای اردن کار می کنید

521
00:45:55,169 --> 00:45:58,081
این سرگرم کننده خواهد بود
وادار کردنت به حرف زدن

522
00:46:02,802 --> 00:46:04,087
ببرش داخل

523
00:46:12,061 --> 00:46:13,676
دارن شلیک میکنن

524
00:46:21,404 --> 00:46:22,404
بیا

525
00:46:32,164 --> 00:46:33,164
کیم، سوار ماشینت شو

526
00:46:48,639 --> 00:46:49,754
کیم پایین بمون

527
00:46:59,942 --> 00:47:00,942
آه، لعنتی

528
00:47:33,851 --> 00:47:37,184
اون پسر عوضی
یک اسلحه بزرگ دارد

529
00:47:37,480 --> 00:47:38,936
می خواستی این را امتحان کنی؟

530
00:47:39,231 --> 00:47:40,231
مهمان من باش

531
00:47:52,995 --> 00:47:53,995
آره

532
00:47:55,039 --> 00:47:56,039
اینجا

533
00:48:09,220 --> 00:48:10,220
تخت.

534
00:48:11,222 --> 00:48:12,883
از دیدنت خوشحالم دکتر

535
00:48:13,182 --> 00:48:14,182
آره

536
00:48:14,475 --> 00:48:16,261
لعنتی، چطور این اتفاق افتاد؟

537
00:48:16,560 --> 00:48:17,766
این حرامزاده ها به من اعتماد کردند.

538
00:48:18,062 --> 00:48:19,262
من دو ماه است که اینجا هستم.

539
00:48:19,522 --> 00:48:22,059
من اینقدر به رسیدن نزدیک شده بودم
همه چیزهایی که ما نیاز داریم تا او را میخکوب کنیم

540
00:48:22,358 --> 00:48:25,100
من امنیت را کشف کردم
نشت در سیستم کامپیوتری

541
00:48:25,403 --> 00:48:28,110
چهار عامل در این مورد
ماموریت در حالت هشدار قرمز هستند

542
00:48:28,406 --> 00:48:30,246
منظور شما کسی است
طرف ما ما را رها می کند؟

543
00:48:30,449 --> 00:48:32,155
اینطوری میترسم

544
00:48:32,451 --> 00:48:33,987
آیا زندگی بزرگ نیست؟

545
00:48:34,286 --> 00:48:36,117
در واقع، اینطور نیست.

546
00:48:36,414 --> 00:48:37,073
بیا بریم دکتر

547
00:48:37,373 --> 00:48:39,284
ما اینجا هواپیما گرفتیم

548
00:49:23,919 --> 00:49:25,239
وضعیت بقیه چگونه است،

549
00:49:25,504 --> 00:49:27,040
کبرا، کوسه و عقرب؟

550
00:49:27,339 --> 00:49:28,579
کبرا خودشه

551
00:49:28,883 --> 00:49:33,343
ویلو در حال تلاش برای مکان یابی است
کوسه و عقرب در وگاس

552
00:49:39,560 --> 00:49:41,801
این قبلا یک بود
شهر کوچک خواب آلود

553
00:49:42,104 --> 00:49:43,104
حالا نگاهش کن

554
00:49:43,355 --> 00:49:45,687
باید ده ها نفر باشند
از مناطق صنعتی

555
00:49:45,983 --> 00:49:50,192
پیدا کردن یک ایستگاه آئودی سفید
واگن سخت خواهد بود

556
00:49:51,989 --> 00:49:53,525
این باید آنها باشند.

557
00:50:01,749 --> 00:50:03,205
کوسه و عقرب،
این پیت است

558
00:50:03,501 --> 00:50:04,501
من چارلی هستم.

559
00:50:04,710 --> 00:50:06,746
ما قصد داریم بسازیم
یک فیلم جهنمی

560
00:50:07,046 --> 00:50:08,377
اوه، بله، ما هستیم.

561
00:51:06,438 --> 00:51:08,895
پرواز 1628
ترک لس آنجلس

562
00:51:09,191 --> 00:51:11,022
برای دالاس فورت ارزش
فرودگاه بین المللی

563
00:51:11,318 --> 00:51:14,810
برای فوری آماده است
سوار شدن در دروازه 41b.

564
00:51:38,929 --> 00:51:39,509
بیا مرد

565
00:51:39,805 --> 00:51:40,805
نوبت شماست

566
00:51:40,931 --> 00:51:42,262
عبا را در بیاور.

567
00:51:58,282 --> 00:51:59,863
باید دستی برویم

568
00:52:12,254 --> 00:52:13,460
(صداهایی دریافت کنید.

569
00:52:15,758 --> 00:52:17,544
اوه، اوه، عزیزم.

570
00:52:17,843 --> 00:52:19,583
اوه، اوه، اوه، اوه.

571
00:52:19,887 --> 00:52:20,421
اوه عزیزم

572
00:52:20,721 --> 00:52:21,255
اوه عزیزم

573
00:52:21,555 --> 00:52:22,135
اوه عزیزم

574
00:52:22,431 --> 00:52:24,717
اوه تو خیلی خوبی

575
00:52:25,017 --> 00:52:26,723
اوه دوستت دارم عزیزم

576
00:52:52,002 --> 00:52:54,209
پرواز شماره 887
از واشنگتن دی سی

577
00:52:54,505 --> 00:52:57,087
اکنون در حال رسیدن به دالاس
قلعه ارزش بین المللی

578
00:52:57,383 --> 00:52:59,590
گیت فرودگاه شماره 24

579
00:52:59,885 --> 00:53:04,595
ادعای بار در واقع شده است
سطح پایین ترمینال

580
00:53:11,188 --> 00:53:12,598
من ماشین را می گیرم.

581
00:53:25,035 --> 00:53:29,074
دفتر دالاس است
حدود 15 دقیقه از اینجا.

582
00:53:34,461 --> 00:53:35,667
هی اینجوری

583
00:53:36,964 --> 00:53:39,421
فکر می کنم چیزهای خوبی به دست آوردیم.

584
00:53:45,055 --> 00:53:47,375
سلام عالی بود اما ما هستیم
به چند عکس دیگر نیاز دارم

585
00:53:47,433 --> 00:53:49,549
ما شما را در اینجا ملاقات خواهیم کرد
فردا ظهر؟

586
00:53:49,852 --> 00:53:50,852
باحال

587
00:54:04,950 --> 00:54:06,315
ما خط را تعیین کردیم، رفیق.

588
00:54:06,618 --> 00:54:08,904
ببینم ماهی ها گاز می گیرند یا نه

589
00:54:10,414 --> 00:54:11,934
ما باید ملاقات کنیم
فردا با اردن

590
00:54:12,124 --> 00:54:13,124
من نمی توانم صبر کنم.

591
00:54:13,333 --> 00:54:16,621
من چند چیز دارم
برای تسویه حساب با او

592
00:54:36,648 --> 00:54:38,309
به قلعه دالاس خوش آمدید

593
00:54:38,609 --> 00:54:39,894
ارزش فرودگاه بین المللی

594
00:54:40,194 --> 00:54:42,560
چمدان برای پرواز
شماره 1628 می تواند باشد

595
00:54:42,863 --> 00:54:45,855
ادعا شده در چرخ فلک شماره دو.

596
00:54:46,158 --> 00:54:47,158
کبرا اینجا

597
00:54:47,451 --> 00:54:49,191
من به دالاس رسیدم.

598
00:54:53,665 --> 00:54:55,997
باشه ترکیب چیه

599
00:54:58,128 --> 00:54:59,163
1851.

600
00:54:59,463 --> 00:55:00,463
بیا برگردیم.

601
00:55:08,806 --> 00:55:09,806
آن را امتحان کنید.

602
00:55:15,103 --> 00:55:19,813
کوسه، دوربین ضبط کرد
او پشت این صفحه می رود

603
00:55:31,328 --> 00:55:32,568
به این نگاه کن

604
00:55:32,871 --> 00:55:35,203
هرکدوم دارن جعل میکنن
نوعی فیلم که تا به حال ساخته شده است

605
00:55:35,499 --> 00:55:38,491
این چند میلیون است
کلاهبرداری دلار

606
00:55:48,804 --> 00:55:50,419
به این توله سگ کوچولو نگاه کن

607
00:55:50,722 --> 00:55:51,722
من خوبم

608
00:55:52,015 --> 00:55:54,051
شرط می بندم که سیسکل و
ایبرت دو شست بالا.

609
00:55:54,351 --> 00:55:56,012
من اینطور فکر نمی کنم.

610
00:55:56,311 --> 00:56:00,179
این یک نوار است
قرار نیست بدست آورید

611
00:56:00,482 --> 00:56:01,642
ما چیزی که نیاز داریم را داریم

612
00:56:01,942 --> 00:56:03,603
بیا از اینجا برویم

613
00:56:28,260 --> 00:56:29,295
چز، اینجا آنها می آیند.

614
00:56:29,595 --> 00:56:30,254
وقت عکسبرداریه عزیزم

615
00:56:30,554 --> 00:56:31,088
برویم برویم

616
00:56:31,388 --> 00:56:31,797
بیا

617
00:56:32,097 --> 00:56:32,802
ما آنها را دریافت می کنیم. برویم

618
00:56:33,098 --> 00:56:33,712
بیا برویم

619
00:56:34,016 --> 00:56:35,016
برویم برویم

620
00:56:35,225 --> 00:56:36,225
برویم برویم

621
00:56:40,188 --> 00:56:40,893
هی، این باحاله

622
00:56:41,189 --> 00:56:41,894
من می توانم این کار را انجام دهم.

623
00:56:42,190 --> 00:56:43,930
اوج دنیا، مامان

624
00:56:45,068 --> 00:56:47,354
شلیک گلوله، فو، در گوشه و کنار.

625
00:56:47,654 --> 00:56:48,894
با تو عزیزم

626
00:56:52,075 --> 00:56:53,075
برویم

627
00:56:59,374 --> 00:57:00,435
هی، ما خیلی خوب کار می کنیم.

628
00:57:00,459 --> 00:57:01,477
دیدی که به جوجه زدم؟

629
00:57:01,501 --> 00:57:02,541
بله، و من آن پسر را گرفتم.

630
00:57:02,753 --> 00:57:03,980
حالا برو اونجا
و آنها را تمام کنید

631
00:57:04,004 --> 00:57:04,709
- من؟
- برو جلو

632
00:57:05,005 --> 00:57:06,336
من شما را تحت پوشش قرار دادم

633
00:57:24,232 --> 00:57:25,472
آنها ضربه خوردند، فو، آنها ضربه خوردند.

634
00:57:25,609 --> 00:57:27,770
گوشی را بگیر و
برای آمبولانس تماس بگیرید

635
00:57:28,070 --> 00:57:29,070
لعنت به تو

636
00:57:30,280 --> 00:57:31,520
چقدر بد است؟

637
00:57:34,159 --> 00:57:35,159
مطمئنا، اردن.

638
00:57:35,452 --> 00:57:37,067
ما آنها را اسکورت خواهیم کرد
به بیمارستان

639
00:57:37,371 --> 00:57:39,327
مطمئن شوید که هستند
تحت نگهبانی 24 ساعته

640
00:57:39,623 --> 00:57:42,706
من می خواهم شما دو نفر به خانه من برگردید
دفتر تا ظهر فردا

641
00:57:43,001 --> 00:57:46,414
اتفاقا کبری چک کرد
در 10 دقیقه پیش

642
00:57:46,713 --> 00:57:47,953
او به اینجا برگشت.

643
00:57:48,256 --> 00:57:49,291
خدایا شکرت

644
00:57:49,591 --> 00:57:50,591
هی بیا اینجا

645
00:57:50,842 --> 00:57:53,083
کسی هست
در داخل قفل شده است

646
00:57:53,387 --> 00:57:55,719
بید من با تو میام

647
00:57:58,892 --> 00:58:00,223
کمک، ما اینجا هستیم.

648
00:58:00,519 --> 00:58:01,599
کمک کنید لطفا کمک کنید

649
00:58:01,895 --> 00:58:02,895
خدایا شکرت

650
00:58:03,647 --> 00:58:04,647
متشکرم.

651
00:58:04,856 --> 00:58:06,296
چه جهنمی
برای شما اتفاق افتاده است؟

652
00:58:06,525 --> 00:58:08,516
ما پریدیم
vesterday توسط دو دیوانه.

653
00:58:08,819 --> 00:58:10,855
ما را بستند و انداختند
یک دوجین همبرگر پیش ما

654
00:58:11,154 --> 00:58:12,690
آره، با سس کچاپ اضافی.

655
00:58:12,990 --> 00:58:14,730
شما دو نفر باید باشید
پیت و چارلی واقعی

656
00:58:15,033 --> 00:58:16,523
- آره درسته
- درست است.

657
00:58:16,827 --> 00:58:17,907
من خوش شانس هستم که زنده هستم.

658
00:58:18,203 --> 00:58:19,483
من می توانستم بمیرم
از سوء هاضمه

659
00:58:19,705 --> 00:58:20,705
درسته

660
00:58:37,222 --> 00:58:39,178
چیزی اشتباه است.

661
00:58:39,474 --> 00:58:40,930
ببر، شما بیرون را بگیرید.

662
00:58:41,226 --> 00:58:42,682
متوجه شدی

663
00:59:41,036 --> 00:59:43,072
هی، اشکالی نداره، تایلر.

664
00:59:43,371 --> 00:59:44,371
خانه بلوندها

665
00:59:47,334 --> 00:59:47,993
لعنتی، کبری

666
00:59:48,293 --> 00:59:49,493
تو منو ترسوندی

667
00:59:49,669 --> 00:59:51,159
منو هم ترسوندی

668
00:59:52,172 --> 00:59:54,788
می توانستم از یک محافظ کوچک استفاده کنم.

669
01:00:09,689 --> 01:00:14,058
چه شباهتی بین
املاک و بوسیدن؟

670
01:00:15,570 --> 01:00:18,687
مکان، مکان،
مکان، مکان

671
01:01:29,311 --> 01:01:30,311
آره

672
01:01:31,521 --> 01:01:34,763
باشه، تایلر، آره،
من همانجا خواهم بود.

673
01:01:35,066 --> 01:01:38,274
اول باید بگیرم
چیزی از سینه ام

674
01:01:52,709 --> 01:01:56,543
پس کوسه و عقرب
فقط زخمی شدند

675
01:01:56,838 --> 01:02:01,832
و شما احمق ها ناک اوت کردید
پیت و چارلی در استودیوی من.

676
01:02:02,844 --> 01:02:04,800
آنها برای من کار کردند، شما احمق ها.

677
01:02:05,096 --> 01:02:06,096
هی رفتیم اونجا

678
01:02:06,306 --> 01:02:06,965
به آنها گفتیم ما کی هستیم.

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,596
آنها واقعاً با ما عصبانی شدند.

680
01:02:08,892 --> 01:02:10,652
آره آره نشون دادند
به ما احترام نمی گذاریم، مرد

681
01:02:10,936 --> 01:02:12,767
ما تحصیل کرده دانشگاه هستیم

682
01:02:13,063 --> 01:02:17,056
کل وگاس لعنتی من
عملیات در حال حاضر در دود است.

683
01:02:17,359 --> 01:02:18,961
خوب، چه کسی خواهد داشت
فهمید که فو و بید

684
01:02:18,985 --> 01:02:20,191
ظاهر می شد

685
01:02:20,487 --> 01:02:22,944
آره، ما آدم باحالی هستیم،
افراد حرفه ای مانند ما گرما را بسته بندی می کنیم.

686
01:02:23,240 --> 01:02:24,240
آره آره

687
01:02:24,324 --> 01:02:25,884
دست به دست با فو
و ویلو بیرون بود.

688
01:02:26,117 --> 01:02:28,984
کلمه در خیابان این است
هر دو کمربند مشکی هستند

689
01:02:29,287 --> 01:02:30,287
واقعا؟

690
01:02:32,082 --> 01:02:34,664
این خیلی جالب است.

691
01:02:34,960 --> 01:02:39,044
خب من بهت میدم
دو میمون یک فرصت دیگر

692
01:02:39,339 --> 01:02:40,339
(پس تمرین کن.

693
01:02:41,341 --> 01:02:44,424
کوچولوی استخوانی خود را بگیرید
الاغ ها به شکل

694
01:02:52,102 --> 01:02:53,808
دکتر پسرت هم فرار کرد

695
01:02:54,104 --> 01:02:57,471
ما مورد حمله قرار گرفتیم،
در محاصره یک ارتش کوچک

696
01:02:57,774 --> 01:02:58,809
نگران نباش قربان

697
01:02:59,109 --> 01:03:01,225
همه موارد قبلا بود
به کابین شما برده شد

698
01:03:01,528 --> 01:03:02,528
در دریاچه

699
01:03:02,737 --> 01:03:04,193
چیزی نبود
در کمپ من ترک کرد

700
01:03:04,489 --> 01:03:06,571
برای دخیل در عملیات ما

701
01:03:08,243 --> 01:03:10,529
هارد می خواهد
پولش فردا

702
01:03:10,829 --> 01:03:12,365
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

703
01:03:24,301 --> 01:03:27,259
همه چیز داره پیش میره
خوب بودن

704
01:03:27,554 --> 01:03:29,169
فقط به دستوراتش عمل کن

705
01:03:29,472 --> 01:03:30,803
او می تواند وحشیانه باشد.

706
01:03:31,099 --> 01:03:33,715
در ضمن شما کجایی
همکار دوست داشتنی، کیم

707
01:03:34,019 --> 01:03:35,134
او را در هتل رها کردم.

708
01:03:35,437 --> 01:03:36,973
قرار بود برود خرید.

709
01:03:37,272 --> 01:03:40,560
لطفا یک کالای خوب قرار دهید
کلمه برای من با جنگجو

710
01:03:40,859 --> 01:03:42,349
البته مانوئل

711
01:03:42,652 --> 01:03:43,652
نگران نباشید.

712
01:03:53,496 --> 01:03:56,863
عزیزم تو یک
زن 1000 چهره

713
01:04:01,921 --> 01:04:04,037
این یکی از راه های بیان آن است.

714
01:04:05,300 --> 01:04:07,586
کیم، من نمی دانم
کدام قسمت از بدن شما

715
01:04:07,886 --> 01:04:08,921
اول ببوسند

716
01:04:10,263 --> 01:04:11,298
غافلگیرم کن

717
01:05:11,616 --> 01:05:12,776
نه، مطلقاً نه.

718
01:05:13,076 --> 01:05:14,316
او مسئول است

719
01:05:14,619 --> 01:05:15,619
کاملا مسئول

720
01:05:15,745 --> 01:05:16,279
بسیار خوب.

721
01:05:16,579 --> 01:05:17,579
بسیار خوب.

722
01:05:17,789 --> 01:05:19,370
ساکت باش همه

723
01:05:19,666 --> 01:05:21,281
ما باید به مسیر خود برگردیم

724
01:05:21,584 --> 01:05:23,165
هی، این را دنبال کن، جردن.

725
01:05:23,461 --> 01:05:24,461
میخوای اخراجم کنی؟

726
01:05:24,504 --> 01:05:25,504
مهمان من باش

727
01:05:25,755 --> 01:05:27,035
من می توانم بازنشسته شوم
دو سال یا تو

728
01:05:27,257 --> 01:05:29,339
می تواند من را در حال حاضر و پرداخت من.

729
01:05:29,634 --> 01:05:31,295
ما چهار نفر گذاشتیم
خودمان در خط

730
01:05:31,594 --> 01:05:33,926
ما نفوذ کردیم
عملیات برتر جنگجو،

731
01:05:34,222 --> 01:05:38,841
و بخش شما اجازه می دهد
ما را رها کن.

732
01:05:39,144 --> 01:05:39,758
می توانم چیزی بگویم؟

733
01:05:40,061 --> 01:05:41,426
آره

734
01:05:41,729 --> 01:05:43,594
نه، نه، منظورم این است
چیزی غیرقابل ثبت

735
01:05:43,898 --> 01:05:45,229
باشه حتما

736
01:05:46,776 --> 01:05:49,046
من خیلی مطمئن نیستم که نیستی
کسی که به ما انگشت زد

737
01:05:49,070 --> 01:05:50,070
من؟

738
01:05:50,238 --> 01:05:51,238
تو پسر عوضی

739
01:05:51,322 --> 01:05:51,936
آره تو

740
01:05:52,240 --> 01:05:53,520
چه کسی دیگر می دانست که ما چه کار می کنیم

741
01:05:53,700 --> 01:05:55,740
و نحوه دسترسی به استاد
کامپیوتر در واشنگتن؟

742
01:05:55,869 --> 01:05:57,484
جردن پول چی بود؟

743
01:05:57,787 --> 01:05:58,822
چه چیزی به دست آوردی؟

744
01:05:59,122 --> 01:06:00,237
30 عدد نقره.

745
01:06:00,540 --> 01:06:01,780
تو دیوونه ای دکتر

746
01:06:02,083 --> 01:06:04,228
تنها کسی که در این اتاق است
که می تواند به کامپیوتر دسترسی داشته باشد

747
01:06:04,252 --> 01:06:05,252
ببر است

748
01:06:05,503 --> 01:06:06,943
من تنها هستم
تا جایی که می دانیم،

749
01:06:07,130 --> 01:06:10,088
اما می تواند توسط هر کسی انجام شود
متخصص با دادن زمان، داده های کافی،

750
01:06:10,383 --> 01:06:12,214
و کدهای دسترسی

751
01:06:12,510 --> 01:06:13,510
با آن روبرو شو، اردن.

752
01:06:13,803 --> 01:06:15,259
ممکنه تو باشی

753
01:06:15,555 --> 01:06:16,920
چرا اینقدر تیکه خوردی

754
01:06:17,223 --> 01:06:19,583
وقتی کبری به شما گفت من تماس گرفتم
او در زنگ هشدار قرمز است؟

755
01:06:19,684 --> 01:06:21,720
می توانستی مصالحه کنی
کل عملیات

756
01:06:22,020 --> 01:06:23,556
تماس من زندگی او را نجات داد.

757
01:06:23,855 --> 01:06:26,062
شما می خواهید در مورد صحبت کنید
کوسه و عقرب؟

758
01:06:26,357 --> 01:06:28,439
نشت که قرار داده است
الاغ در آستانه مرگ

759
01:06:28,735 --> 01:06:29,850
از انتهای تو آمد

760
01:06:30,153 --> 01:06:31,359
از واشنگتن آمده است.

761
01:06:31,654 --> 01:06:32,689
بسیار خوب.

762
01:06:32,989 --> 01:06:34,570
بیایید این را متوقف کنیم.

763
01:06:34,866 --> 01:06:36,276
به جایی نمیرسیم

764
01:06:36,576 --> 01:06:39,739
من می گویم زمانی که ما
رزمنده را دستگیر کرد

765
01:06:40,038 --> 01:06:42,654
و این عملیات است
تمام، شما به الاغ جردن لگد می زنید

766
01:06:42,957 --> 01:06:44,868
بر روی اصول کلی

767
01:06:45,168 --> 01:06:46,328
تو چی دیتریش؟

768
01:06:46,628 --> 01:06:48,710
آیا چیزی برای گفتن دارید؟

769
01:06:49,005 --> 01:06:51,712
من باید از اردن دفاع کنم
احساسات در این مورد

770
01:06:52,008 --> 01:06:55,296
نفوذ کامپیوتر
اتفاق ناگواری بود

771
01:06:55,595 --> 01:06:57,586
اتفاق ناگوار الاغ من

772
01:06:57,889 --> 01:07:01,848
دیتریش، تو وارد نیستی
میدان فرار از گلوله

773
01:07:03,144 --> 01:07:04,144
بیایید، مردم.

774
01:07:04,229 --> 01:07:06,470
بعدش قراره چیکار کنیم؟

775
01:07:06,773 --> 01:07:08,513
بیایید گزینه های خود را در نظر بگیریم.

776
01:07:08,816 --> 01:07:10,536
جنگجو مشخصا
دارای کامپیوتر مرکزی

777
01:07:10,652 --> 01:07:12,438
دفتر جایی در شهر

778
01:07:12,737 --> 01:07:15,149
نمی دانیم کجا،
اما کاری که ما انجام می دهیم

779
01:07:15,448 --> 01:07:17,609
بداند او خانه دارد
در تپه نوب

780
01:07:17,909 --> 01:07:22,118
ناحیه دالاس شمالی، الف
جامعه دروازه ای بسیار گران قیمت

781
01:07:22,413 --> 01:07:25,450
او وانمود می کند که یک جامد است
شهروند، او به هنر می پردازد،

782
01:07:25,750 --> 01:07:27,240
و به امور خیریه کمک می کند.

783
01:07:27,544 --> 01:07:29,751
او یک جبهه بسیار خوب می گذارد.

784
01:07:30,046 --> 01:07:31,786
ما قاچاق اصلی او را می شناسیم.

785
01:07:32,090 --> 01:07:34,581
نقاشی ها، مصنوعات،
و طلا منتقل شد

786
01:07:34,884 --> 01:07:37,000
از محل مانوئل
در جنوب تگزاس

787
01:07:37,303 --> 01:07:39,794
به انباری خلوت
در دریاچه دالاس

788
01:07:40,098 --> 01:07:41,884
آن مصنوعات قیمتی ندارند.

789
01:07:42,183 --> 01:07:43,798
پورنو لاس وگاس
عملیات، این بود

790
01:07:44,102 --> 01:07:46,684
سیب زمینی کوچک فقط برای لگد زدن

791
01:07:46,980 --> 01:07:49,392
کالای قاچاق از جنوب
تگزاس و الماس ها

792
01:07:49,691 --> 01:07:53,275
مار کبری در بورلی به کار گرفته شد
هیلز، این امتیاز اوست.

793
01:07:53,570 --> 01:07:55,060
جنگجو در حال تحکیم است.

794
01:07:55,363 --> 01:07:58,901
او قرار است یک حرکت بزرگ انجام دهد
به زودی مانند خارج از کشور

795
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
من می توانم آن را احساس کنم.

796
01:08:01,703 --> 01:08:03,681
من و تایلر به توافق می رسیم
مکان او در نوب هیل امشب

797
01:08:03,705 --> 01:08:05,661
و ببینیم که می توانیم به آن برسیم.

798
01:08:05,957 --> 01:08:09,950
کبرا، ببر و فو می توانند
در صورت لزوم در محل ما بمانید

799
01:08:10,253 --> 01:08:11,493
شما به آنها نیاز دارید

800
01:08:11,796 --> 01:08:12,956
خوب میشه

801
01:08:13,256 --> 01:08:15,918
بید، من به تو نیاز دارم
برای مدتی دیگر

802
01:08:16,217 --> 01:08:19,209
جهنم زیاد داریم
از مدارک برای پوشش.

803
01:08:19,512 --> 01:08:20,547
مطمئنا

804
01:08:20,847 --> 01:08:23,680
فایل هایم را می گیرم
و بلافاصله برگرد

805
01:08:29,606 --> 01:08:31,142
من به این حرومزاده ها اعتماد ندارم

806
01:08:31,441 --> 01:08:33,397
شما بچه ها خودتونو نگه دارید
الاغ ها تحت پوشش

807
01:08:33,693 --> 01:08:34,962
آره به همین دلیل من
سهمیه را ذکر کرد

808
01:08:34,986 --> 01:08:36,851
ببینم چه واکنشی نشان خواهند داد

809
01:08:38,281 --> 01:08:40,441
کدوم یکی از این ماشین ها
متعلق به جردن و دیتریش است؟

810
01:08:40,617 --> 01:08:43,359
اون سفید همونجا

811
01:08:43,661 --> 01:08:44,867
موفق باشید بچه ها

812
01:08:52,337 --> 01:08:54,874
این باید روی آنها نظارت داشته باشد.

813
01:08:59,969 --> 01:09:00,969
ده.

814
01:09:02,013 --> 01:09:04,470
مرد این کار کردن
چیزها مرا می کشند

815
01:09:04,766 --> 01:09:09,009
بله، بعد از این مجموعه ما
می تواند ترک سیگار داشته باشد.

816
01:09:14,108 --> 01:09:18,397
ساخت و ساز زیاد است
این اطراف در جریان است

817
01:09:22,325 --> 01:09:23,405
دکتر، این مال جنگجو است

818
01:09:23,701 --> 01:09:25,407
همانجا قرار دهید

819
01:09:50,520 --> 01:09:52,101
آیا ما در اینجا در یک صفحه هستیم؟

820
01:09:52,397 --> 01:09:53,397
بله قربان

821
01:09:53,648 --> 01:09:55,263
همه چیز تحت کنترل است.

822
01:09:55,566 --> 01:10:00,435
کابوی ها در جنگل هستند
پشت سر ما حدود 100 یارد عقب.

823
01:10:02,448 --> 01:10:03,448
کار خودت را بکن

824
01:10:03,491 --> 01:10:04,606
خراب نکن

825
01:10:14,836 --> 01:10:16,497
این بدترین کابوس ماست، تایلر،

826
01:10:16,796 --> 01:10:18,156
داشتن کسی در
سازمان ما

827
01:10:18,381 --> 01:10:20,963
ما را رها کردن،
احتمالا برای پول

828
01:10:25,847 --> 01:10:29,339
من ترک تحصیل خواهم کرد،
دوچرخه من را مرحمت کن، آرام بگیر.

829
01:10:37,567 --> 01:10:38,898
لعنتی، از پشت، تایلر.

830
01:10:39,193 --> 01:10:40,193
از پشت.

831
01:10:41,237 --> 01:10:42,256
بازم اون دوتا احمقن

832
01:10:42,280 --> 01:10:43,360
چطور بولدوزر گرفتند؟

833
01:10:43,531 --> 01:10:45,487
چه جهنمی؟

834
01:10:45,783 --> 01:10:46,783
بریم بیرون

835
01:10:46,993 --> 01:10:49,826
آنها به ما تیراندازی می کنند، دکتر.

836
01:10:50,121 --> 01:10:52,328
من عاشقت شدم عزیزم

837
01:10:53,958 --> 01:10:56,074
انجامش بده، چز، انجامش بده.

838
01:10:56,377 --> 01:10:57,036
آن را به عقب برانید.

839
01:10:57,336 --> 01:10:58,336
آن را به عقب برانید.

840
01:11:00,798 --> 01:11:04,165
باشه پاک میکنم
یکی از آنها، Chaz.

841
01:11:07,764 --> 01:11:08,344
اردک، اردک

842
01:11:08,639 --> 01:11:09,970
اسلحه هم گرفتند.

843
01:11:12,059 --> 01:11:13,515
هیچ گلوله ای برای ما باقی نمانده است.

844
01:11:17,064 --> 01:11:19,180
حالت خوبه رفیق؟

845
01:11:24,113 --> 01:11:25,113
چقدر بد است؟

846
01:11:25,156 --> 01:11:26,156
حالت خوبه؟

847
01:11:29,035 --> 01:11:29,615
اوه خدای من.

848
01:11:29,911 --> 01:11:31,742
ما خوش شانسیم که فرار کردیم

849
01:11:51,390 --> 01:11:52,550
من پرونده شما را می بینم.

850
01:11:52,850 --> 01:11:53,970
پس تو یک دختر کالیفرنیایی هستی.

851
01:11:54,185 --> 01:11:55,220
درست است.

852
01:11:58,606 --> 01:12:00,167
بیوگرافیت گفت که هستی
کار در دیزنی لند

853
01:12:00,191 --> 01:12:01,556
زمانی که شما استخدام شدید

854
01:12:01,859 --> 01:12:03,395
اونجا چیکار کردی؟

855
01:12:03,694 --> 01:12:05,650
من یکی از سواری ها بودم.

856
01:12:08,616 --> 01:12:10,572
بسیار خوب، ما به اینجا می رویم.

857
01:12:11,994 --> 01:12:13,274
بیایید به میله ضربه بزنیم
برای یک باحال

858
01:12:13,329 --> 01:12:14,329
آره

859
01:12:14,539 --> 01:12:15,682
ما شما را در
صبح دیتریش

860
01:12:15,706 --> 01:12:17,287
زودتر میزنیم

861
01:12:19,418 --> 01:12:21,704
این واقعا باید
آژانس را عصبانی کنید

862
01:12:22,004 --> 01:12:23,004
من نمی دانم، مرد.

863
01:12:23,047 --> 01:12:25,629
فکر کنم بیشترش از بین میره

864
01:12:25,925 --> 01:12:28,166
یک فروشگاه عمومی وجود دارد
چند مایل عقب تر در جاده

865
01:12:28,469 --> 01:12:29,754
می توانید آن را بسازید؟

866
01:12:30,054 --> 01:12:31,339
آره بریم

867
01:12:32,932 --> 01:12:35,012
من تعجب می کنم که چگونه بقیه
نیروهای ما در حال بررسی هستند.

868
01:13:03,129 --> 01:13:04,414
اردن؟

869
01:13:04,714 --> 01:13:07,956
آیا شما فکر می کنم کسی در ما
بخش از ما خبر دارد؟

870
01:13:08,259 --> 01:13:09,590
خدایا امیدوارم.

871
01:13:09,886 --> 01:13:12,719
در غیر این صورت آنها را
به عنوان عامل مکش

872
01:13:25,067 --> 01:13:25,681
برامون یه خورده بیارم

873
01:13:25,985 --> 01:13:27,191
تو برای ما تاکسی بگیر

874
01:13:27,486 --> 01:13:30,649
غذاهای ویژه مجلسی، دونات،
فلفل قرمز، بستنی و آبجو.

875
01:13:30,948 --> 01:13:35,032
خوب که تقریبا
تمام گروه های غذایی را پوشش می دهد.

876
01:13:38,247 --> 01:13:39,767
بله قربان، من پارک شده ام
درست بیرون

877
01:13:39,874 --> 01:13:40,454
من آماده می شوم.

878
01:13:40,750 --> 01:13:43,332
من شما را در طبقه پایین ملاقات خواهم کرد
در 10 دقیقه

879
01:13:43,628 --> 01:13:44,788
دیتریش بود.

880
01:13:45,087 --> 01:13:47,203
او اولویت اصلی را دریافت کرد
فکس از واشنگتن

881
01:13:47,506 --> 01:13:50,213
ما دو نفر را ملاقات می کنیم
ماموران اینترپل ساعت 10:00.

882
01:13:50,509 --> 01:13:52,545
او می گوید که عواملش دارند
اطلاعات دریافت کرد

883
01:13:52,845 --> 01:13:54,085
از ماهواره لاکراس،

884
01:13:54,388 --> 01:13:55,748
اطلاعات مربوط به
جایی که جنگجو

885
01:13:55,932 --> 01:13:57,843
گنج خود را پنهان کرده است

886
01:14:04,565 --> 01:14:06,271
سرویس اتاق لطفا

887
01:14:07,568 --> 01:14:08,629
هی، من می روم
کمی صبحانه بخور

888
01:14:08,653 --> 01:14:10,814
و فو را صدا کن تا مرا ببرد.

889
01:14:11,113 --> 01:14:14,605
ما شما را در
دفتر امروز بعدازظهر

890
01:14:23,125 --> 01:14:24,911
اینم فکس قربان

891
01:14:25,211 --> 01:14:27,793
آه، لاکراس
ماهواره، من همیشه هستم

892
01:14:29,090 --> 01:14:30,525
مقدار را شگفت زده کرد
از اطلاعاتی که

893
01:14:30,549 --> 01:14:34,462
توسط ماهواره قابل جمع آوری است
200 مایل در آسمان.

894
01:14:34,762 --> 01:14:36,239
ما برای ملاقات با
نمایندگان اینترپل

895
01:14:36,263 --> 01:14:37,263
در آن محل دریاچه

896
01:14:37,431 --> 01:14:40,218
حدود 30 دقیقه است
از اینجا رانندگی کنید

897
01:14:42,770 --> 01:14:43,770
این فو است.

898
01:14:43,854 --> 01:14:45,390
فو، من در تعطیلات هستم.

899
01:14:45,690 --> 01:14:47,396
نیم ساعت دیگه منو ببر

900
01:14:47,692 --> 01:14:49,102
من از جلو منتظر خواهم بود

901
01:14:49,402 --> 01:14:54,066
من فرض می کنم شما چیزهای زیادی خواهید داشت
به من بگو، پروانه کوچولو

902
01:14:54,365 --> 01:14:56,401
بدن شما مانند یک معبد است.

903
01:14:58,661 --> 01:15:01,824
حتما ازش استفاده کردی
مقدار بسیار زیادی از خود بیرون بیاورد

904
01:15:02,123 --> 01:15:05,081
اطلاعات از
پسر آقای جردن.

905
01:15:05,376 --> 01:15:06,912
من جک را از او نگرفتم.

906
01:15:07,211 --> 01:15:10,169
تنها کاری که کردیم قوز بود
مغز ما بیرون

907
01:15:10,464 --> 01:15:13,581
راه داری با
کلمات، گل کوچک

908
01:15:13,884 --> 01:15:16,466
من 30 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

909
01:15:19,348 --> 01:15:20,713
من باید الاغ بکشم

910
01:15:23,394 --> 01:15:24,429
سرویس اتاق.

911
01:15:32,695 --> 01:15:36,028
شما دوستان می توانید تنظیم کنید
همین پایین

912
01:15:40,703 --> 01:15:43,911
ویژه امروز،
وافل آلا برتا

913
01:15:45,332 --> 01:15:47,789
و بهتر است این کار را انجام دهید.

914
01:16:12,234 --> 01:16:13,349
خیلی ممنون

915
01:16:20,409 --> 01:16:24,994
امشب با من حرکت می کنیم
جت خصوصی برای آمریکای جنوبی

916
01:16:25,289 --> 01:16:29,453
این روز من است، رون،
روز رزمنده

917
01:16:29,752 --> 01:16:33,415
اول این ها را می کشم
دو تا با دست خالی

918
01:16:34,882 --> 01:16:37,168
من می توانم قدرت را احساس کنم.

919
01:16:37,468 --> 01:16:40,551
پس من این بدبخت را ترک می کنم
کشوری که ثروتمند است

920
01:16:40,846 --> 01:16:43,053
فراتر از وحشیانه ترین رویاهای من

921
01:16:43,349 --> 01:16:45,135
دنیا صدف من است

922
01:16:47,269 --> 01:16:51,979
رون، این دو را به دریاچه ببرید
کابین و همه چیز را جمع کنید.

923
01:16:52,817 --> 01:16:53,897
آنها را برای مبارزه آماده کنید.

924
01:16:59,782 --> 01:17:01,693
در اینجا یک هدیه برای شما است.

925
01:17:01,992 --> 01:17:02,992
با تشکر

926
01:17:05,871 --> 01:17:08,908
وقتی فو برای گرفتن Willow رفت
گفت زود برمیگرده

927
01:17:09,208 --> 01:17:11,369
دو ساعت پیش بود

928
01:17:13,587 --> 01:17:17,250
از کسی خبری نیست
جردن یا دیتریش

929
01:17:17,550 --> 01:17:21,008
کابین دریاچه، آن است
تنها رهبری ما

930
01:17:21,303 --> 01:17:22,303
برویم

931
01:17:37,778 --> 01:17:38,778
خوب، این است.

932
01:17:39,029 --> 01:17:40,048
با توجه به
نقشه، اینجا جایی است

933
01:17:40,072 --> 01:17:42,233
قرار است با آنها ملاقات کنیم

934
01:17:44,160 --> 01:17:45,240
میدونی چیه؟

935
01:18:05,181 --> 01:18:07,012
لطفا پرونده را باز کنید.

936
01:18:11,687 --> 01:18:12,802
این یک بمب است

937
01:18:14,273 --> 01:18:15,604
خیلی ساده است.

938
01:18:16,567 --> 01:18:19,104
کیس را به آقای هارد می دهیم.

939
01:18:20,237 --> 01:18:22,523
دوباره سوار ماشین می شویم.

940
01:18:22,823 --> 01:18:23,903
او رانده می شود.

941
01:18:25,701 --> 01:18:27,817
دکمه را فشار می دهم.

942
01:18:28,120 --> 01:18:29,120
منفجر می کند.

943
01:18:31,624 --> 01:18:33,285
من آن را دوست دارم، مانوئل.

944
01:18:33,584 --> 01:18:35,245
تو به همه چیز فکر می کنی

945
01:18:35,544 --> 01:18:38,206
بنابراین ما چند تا را می سوزانیم
دلار با انفجار

946
01:18:38,505 --> 01:18:41,542
برای آن هزینه دارد
در تجارت بمانید

947
01:18:41,842 --> 01:18:44,003
این پول به خوبی خرج خواهد شد.

948
01:19:19,922 --> 01:19:21,202
ما باید کابین آنها را پیدا کنیم.

949
01:19:21,465 --> 01:19:22,830
جایی در این دریاچه است.

950
01:19:23,133 --> 01:19:24,669
دستگاه هومینگ
سیگنال هایی که کاشتیم

951
01:19:24,969 --> 01:19:27,506
فقط پنج مایل حمل کنید، دکتر.

952
01:19:27,805 --> 01:19:29,420
باید خوش شانس باشیم

953
01:19:39,441 --> 01:19:42,649
اینجاست آقای
من معتقدم هارد دیسک

954
01:19:44,321 --> 01:19:45,321
بازش کن

955
01:19:50,953 --> 01:19:53,194
1 میلیون دلار اسکناس بدون علامت.

956
01:19:56,208 --> 01:19:59,200
این باید شما را در سبک نگه دارد
تا آخر عمرت

957
01:19:59,503 --> 01:20:01,103
پول خیلی به داخل می رود
بخش های خاصی از اروپا

958
01:20:01,171 --> 01:20:02,957
اگر زیاده روی نکنید

959
01:20:03,257 --> 01:20:04,442
این فقط کسری از آن چیزی است

960
01:20:04,466 --> 01:20:05,876
من به جنگجو کمک کردم نقابش را باز کند.

961
01:20:06,176 --> 01:20:11,045
اگر تصمیم گرفتم زیاده روی کنم، بگو
او من برای بیشتر برمی گردم.

962
01:20:11,765 --> 01:20:12,765
من این کار را انجام خواهم داد.

963
01:21:05,736 --> 01:21:06,816
جاده های عقب سخت است.

964
01:21:06,987 --> 01:21:09,103
اردوگاه ها در مورد
100 یارد از این طریق.

965
01:21:09,406 --> 01:21:10,406
بیا

966
01:22:14,096 --> 01:22:15,427
قراره کشته بشیم

967
01:22:15,722 --> 01:22:17,553
هزار بار بهت گفتم

968
01:22:17,850 --> 01:22:20,136
شما باید مثبت فکر کنید

969
01:22:22,729 --> 01:22:24,811
من مطمئن هستم که ما هستیم
قرار است کشته شود

970
01:22:25,107 --> 01:22:26,107
سوام من؟

971
01:22:56,513 --> 01:22:59,380
این اشکال در ماشین جردن است.

972
01:22:59,683 --> 01:23:00,683
اوه خدای من.

973
01:23:01,518 --> 01:23:03,179
چه اتفاقی برات افتاده؟

974
01:23:07,357 --> 01:23:09,313
او خوش شانس است که زنده است.

975
01:23:11,278 --> 01:23:13,690
او چند دنده شکسته است.

976
01:23:13,989 --> 01:23:15,149
من خوب می شوم

977
01:23:15,449 --> 01:23:17,531
شانس آوردم
جلیقه ضد گلوله

978
01:23:17,826 --> 01:23:19,066
دیتریش خال است.

979
01:23:19,369 --> 01:23:21,200
آن پسر الف
عوضی، او این کار را کرد،

980
01:23:21,497 --> 01:23:22,782
او و چند بلوند خوش رنگ.

981
01:23:23,081 --> 01:23:24,696
به سمت شمال چرخیدند
از کنار آن درختان

982
01:23:25,000 --> 01:23:26,661
بیایید او را وارد قایق کنیم.

983
01:23:26,960 --> 01:23:28,575
ما نمی توانیم به عقب برگردیم.

984
01:23:28,879 --> 01:23:32,622
بید و فو می توانند در
کابین اگر زنده هستند

985
01:23:39,765 --> 01:23:40,765
بیا عزیزم

986
01:23:40,891 --> 01:23:42,677
به من نشون بده چی داری

987
01:23:42,976 --> 01:23:44,386
بیا دختر بزرگ

988
01:23:44,686 --> 01:23:45,846
ببینیم چی داری

989
01:24:00,536 --> 01:24:02,322
هی جی پی با من بیا

990
01:24:11,463 --> 01:24:12,463
از دیدنت خوشحالم

991
01:24:12,714 --> 01:24:14,420
با ال تاکو چطور شد؟

992
01:24:14,716 --> 01:24:16,126
توستادو عزیزم

993
01:24:16,426 --> 01:24:19,213
مانوئل دزد بود
پسر عوضی

994
01:24:19,513 --> 01:24:21,128
باید بگیریم
این چیزها بارگیری شد

995
01:24:21,431 --> 01:24:23,046
و آن را به فرودگاه بیندازید.

996
01:24:23,350 --> 01:24:24,827
ما قصد داریم پرواز کنیم
اینجا با جنگجو

997
01:24:24,851 --> 01:24:26,136
در حدود شش ساعت

998
01:24:26,436 --> 01:24:27,767
بیایید شروع کنیم.

999
01:24:34,278 --> 01:24:36,769
سلام، در حالی که آنها در حال بارگیری هستند
بالا، بیا برویم منطقه را گشت زنی کنیم.

1000
01:24:37,072 --> 01:24:38,733
این یک ایده عالی است.

1001
01:24:43,161 --> 01:24:45,368
هی هرچی میبینی
ماهی، شما رانندگی کنید

1002
01:24:45,664 --> 01:24:46,664
من شلیک خواهم کرد.

1003
01:24:50,252 --> 01:24:52,493
چا، چا، چا، من آمدم.

1004
01:25:23,577 --> 01:25:24,721
ببین، چز، اونا هستند.

1005
01:25:24,745 --> 01:25:25,745
بیایید آتش باز کنیم.

1006
01:25:25,996 --> 01:25:27,516
دارن تیراندازی میکنن
در ما به عرشه ضربه بزنید.

1007
01:25:27,664 --> 01:25:28,944
دارن به ما شلیک میکنن آن را بزن.

1008
01:25:29,166 --> 01:25:29,655
شلیک کن

1009
01:25:29,958 --> 01:25:30,617
شلیک کن

1010
01:25:30,917 --> 01:25:31,917
بیا جی پی شلیک کن

1011
01:25:35,756 --> 01:25:37,337
الان گرفتم

1012
01:25:42,721 --> 01:25:43,961
همشون دارن به ما شلیک میکنن

1013
01:25:44,264 --> 01:25:45,264
ما باید بریم بیا

1014
01:25:45,390 --> 01:25:45,924
بیا بیا

1015
01:25:46,224 --> 01:25:46,883
برویم

1016
01:25:47,184 --> 01:25:47,764
هی بیا از اینجا برویم

1017
01:25:48,060 --> 01:25:49,266
از راه دیگر برویم.

1018
01:25:49,561 --> 01:25:50,561
بیا

1019
01:25:50,604 --> 01:25:52,219
بیایید راک اند رول کنیم

1020
01:25:56,401 --> 01:25:59,734
هر چه بیشتر عرق کنی،
هر چه کمتر خونریزی کنی

1021
01:26:20,509 --> 01:26:24,422
وقتی به اطراف می آیند
خم، ما آنها را میخ.

1022
01:26:24,721 --> 01:26:26,052
هی مورچه ها

1023
01:26:42,489 --> 01:26:43,774
برخی از کسب و کار این است.

1024
01:26:44,074 --> 01:26:48,113
تمام چیزی که در نهایت به آن رسیدیم یک بود
دسته ای از لباس زیر آوازخوان

1025
01:26:50,247 --> 01:26:53,785
هی دستبند بزن
به این پست، پسران

1026
01:26:54,084 --> 01:26:55,084
مهمانی تمام شد

1027
01:26:56,336 --> 01:26:58,292
بعدا براتون میفرستیم

1028
01:27:06,888 --> 01:27:08,344
بیا بیا

1029
01:27:13,854 --> 01:27:14,854
بله.

1030
01:27:19,067 --> 01:27:21,479
دکتر، دستگاه خانگی
وانت سبزشان را پوشیدی،

1031
01:27:21,778 --> 01:27:23,643
سیگنال قوی در حال آمدن است

1032
01:27:23,947 --> 01:27:25,357
این فقط جلوتر است.

1033
01:27:50,432 --> 01:27:51,432
پخش کنید.

1034
01:27:55,479 --> 01:27:56,479
اون ولگرد

1035
01:29:22,941 --> 01:29:23,941
بدون آن تفنگ،

1036
01:29:24,234 --> 01:29:27,226
می توانستم تو را از هم جدا کنم
با دست خالی من

1037
01:29:33,827 --> 01:29:36,614
تو دکتر تف می کنی
صورت، ای شلخته

1038
01:29:39,040 --> 01:29:40,040
اوف

1039
01:29:43,378 --> 01:29:45,585
هیچی نیست
مثل صلیب راست

1040
01:29:45,881 --> 01:29:47,963
همه چیز دیگر فقط بد است.

1041
01:30:08,778 --> 01:30:12,987
اون پسر عوضی داره
یکی از اون اسلحه های بزرگ هم

1042
01:30:15,285 --> 01:30:16,991
آن عصا را به من بده

1043
01:30:17,287 --> 01:30:18,287
عصای من؟

1044
01:30:54,741 --> 01:30:58,029
من همه چی رو بهت گفتم
لمس راهی برای انفجار دارد.

1045
01:30:58,328 --> 01:30:59,943
گوش نمیدادی؟

1046
01:31:18,139 --> 01:31:21,097
بید و فو هستند
نه در کابین

1047
01:31:25,939 --> 01:31:30,649
هیچ چیز من را بیشتر خوشحال نمی کند
تا اینکه سرت را به باد بدهی

1048
01:31:32,153 --> 01:31:35,987
شما پنج ثانیه فرصت دارید
بید و فو را به ما بگویید.

1049
01:31:48,003 --> 01:31:50,369
بید، بیا این چوب را بیاور.

1050
01:31:55,593 --> 01:31:58,005
- ها-یا.
- ها-یا، الاغ من.

1051
01:32:08,690 --> 01:32:09,690
اوه

1052
01:32:12,277 --> 01:32:13,813
تمرین کن، دکتر

1053
01:32:14,112 --> 01:32:15,112
تمرین کنید.

1054
01:32:22,037 --> 01:32:25,120
باید بگیرم
چیزی از سینه ام

1055
01:32:34,799 --> 01:32:36,039
او را رزرو کن، فو.

1056
01:32:36,342 --> 01:32:37,342
قتل یک

1057
01:32:41,723 --> 01:32:42,723
آره

1058
01:33:29,604 --> 01:33:31,344
کلمه از
بیمارستان در لاس وگاس

1059
01:33:31,648 --> 01:33:34,230
آن کوسه است و
کار عقرب خوب است

1060
01:33:34,526 --> 01:33:37,563
دو روز دیگه آزاد میشن

1061
01:33:37,862 --> 01:33:40,524
این قایق رودخانه ای اینجا در
ll ouisiana فوق العاده است.

1062
01:33:40,824 --> 01:33:44,487
بله، و این فقط یک است
پرتاب سنگ از بزرگ د.

1063
01:33:44,786 --> 01:33:46,526
این عالی است،
کمی قمار،

1064
01:33:46,830 --> 01:33:48,866
غذای خوب، شرکت عالی

1065
01:33:49,707 --> 01:33:50,707
جنس خوب

1066
01:33:52,919 --> 01:33:54,375
اوه اینو ببین

1067
01:33:55,713 --> 01:33:57,544
عزیزم، گام بردار.

1068
01:33:57,841 --> 01:34:00,457
سه هفته اینجا من عاشق کاپری هستم.

1069
01:34:00,760 --> 01:34:01,760
بیایید آن را بشنویم، فو.

1070
01:34:01,886 --> 01:34:03,717
دوستت دارم پسر

1071
01:34:04,013 --> 01:34:05,344
هی، من به آن می نوشم.

1072
01:34:05,640 --> 01:34:06,680
ما همه به آن می نوشیم.

1073
01:34:10,895 --> 01:34:13,102
موول، من اینجا هستم
همه داغ تا یورتمه د

1074
01:34:13,398 --> 01:34:16,265
jl همه چیز را گرفت
که شما همیشه می خواهید jd

1075
01:34:16,568 --> 01:34:19,059
dso بیا پایین
و من را به پی دی مراجعه کنید

1076
01:34:24,659 --> 01:34:27,901
DI دارم به من لاف می زنم jd

1077
01:34:30,415 --> 01:34:34,078
گرمتر از او هستم

1078
01:34:37,255 --> 01:34:39,746
pl'm کسی که خواهد شد
برای شما یک آبجو jd درست کنم

1079
01:34:41,801 --> 01:34:45,669
dl به من لاف می زند jd

1080
01:34:45,972 --> 01:34:48,588
کمی داغ هستم
مردی از توکیو jd

1081
01:34:48,892 --> 01:34:51,474
عشق بیشتری دارم
بیش از آن چیزی که شما هرگز نمی دانید jd

1082
01:34:51,769 --> 01:34:54,351
dso بیا
و من را امتحان کنید jd

1083
01:34:54,647 --> 01:34:57,059
dl به شما نشان می دهد
بزرگترین دلیل برای اینکه جی

1084
01:34:59,611 --> 01:35:02,023
doh، من به خودم می بالم j

1085
01:35:05,241 --> 01:35:09,200
گرمتر از او هستم

1086
01:35:09,495 --> 01:35:12,111
pwell، من همان مردی هستم که تو
در رویاهای خود ببینید jd

1087
01:35:12,415 --> 01:35:15,122
pl'm کسی که خواهد شد
شما را خرس کند jd

1088
01:35:17,295 --> 01:35:19,251
doh، من به خودم می بالم j

1089
01:35:19,547 --> 01:35:21,959
poh، من جسور هستم d

1090
01:35:44,489 --> 01:35:47,071
پاول، شرط می بندم که هستی
فکر کردن چگونه می شود d

1091
01:35:50,453 --> 01:35:53,160
pm باشه عزیزم، تو خواهی شد
شک نکنید d

1092
01:35:53,456 --> 01:35:55,822
pt که همه عشق من
شما را فرسوده خواهد کرد

1093
01:35:58,503 --> 01:36:01,745
dl به من لاف می زند jd

1094
01:36:04,467 --> 01:36:07,209
گرمتر از او هستم

1095
01:36:07,512 --> 01:36:08,752
pm اینجا PD را ببینید

1096
01:36:09,055 --> 01:36:11,046
مردی که خواهی شد
در خوابت ببین

1097
01:36:11,349 --> 01:36:13,681
اما من یکی هستم
چه کسی برایت آبجو درست می کند

1098
01:36:13,977 --> 01:36:15,308
dl'm braggin' jd

1099
01:36:15,603 --> 01:36:17,139
dl به من لاف می زند jd

1100
01:36:17,438 --> 01:36:18,678
مو د

1101
01:36:18,982 --> 01:36:22,145
یک بریدگی در آن وجود دارد d

1102
01:36:22,443 --> 01:36:25,355
dl به من لاف می زند jd

1103
01:36:26,305 --> 01:37:26,572
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید
